"extension of the following trust funds" - Translation from English to Arabic

• تمديد الصناديق الاستئمانية التالية
• تمديد آجال الصناديق الاستئمانية التالية

Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director of the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or donors:
2 - يوافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات للقيام بذلك من الحكومات أو الجهات المانحة المعنية:

5. Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
5 - يوافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات للقيام بذلك من الحكومات أو الأطراف المتعاقدة المعنية:

5. Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director of the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
5 - يوافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات بهذا الشأن من الحكومات أو الجهات المتعاقدة ذات الصلة:

Approves the extension of the following trust funds, subject to the Executive Director of the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
7 - توافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقّي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات للقيام بذلك من الحكومات أو الأطراف المتعاقدة المعنية:

3. Approves the extension of the following trust funds subject to the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
٣ - يوافق على تمديد آجال الصناديق الاستئمانية التالية رهنا بتسلم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة طلبات بذلك من الحكومات أو اﻷطراف المتعاقدة المعنية؛

3. Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
3 - يوافق على تمديد آجال الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتسلُّم المدير التنفيذي طلبات بذلك من الحكومات أو الأطراف المتعاقدة المعنية :

2. Approves the extension of the following trust funds, subject to the Executive Director of the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
2 - توافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقّي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات للقيام بذلك من الحكومات أو الأطراف المتعاقدة المعنية:

3. Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
3 - يوافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقي المدير التنفيذي طلبات بهذا الشأن من الحكومات أو الجهات المتعاقدة ذات الصلة:

4. Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
4 - يوافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقي المدير التنفيذي طلبات بهذا الشأن من الحكومات أو الجهات المتعاقدة ذات الصلة:

7. Approves the extension of the following trust funds, subject to the Executive Director of the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
7 - توافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقّي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات للقيام بذلك من الحكومات أو الأطراف المتعاقدة المعنية:

3. Approves the extension of the following trust funds by the Executive Director, subject to the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties:
٣ - يوافق على تمديد آجال الصناديق الاستئمانية التالية من جانب المديرة التنفيذية، شريطة أن يتلقى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة طلبات بذلك من الحكومات أو اﻷطراف المتعاقدة المعنية:

Notes and approves the extension of the following trust funds as requested by decision VI/3, paragraph 9, of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, and by decision XIV/41, paragraph 13, of the fourteenth meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, respectively:
4 - يلاحظ ويوافق على تمديد آجال الصناديق الاستئمانية التالية كما هو مطلوب بمقتضى الفقرة 9 من المقرر 6/3 للاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، (43) وبمقتضى الفقرة 13 من المقرر 14/41، للاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون: (44)