"external printing of" - Translation from English to Arabic

• الطباعة الخارجية
• بالطباعة الخارجية
• والطباعة الخارجية
• للطباعة الخارجية
• للطبع الخارجي
• وللطباعة الخارجية

external printing of various forms related to security and safety, communications, building management and mail operations, and procurement and transportation (e.g., travel authorizations, visa
الطباعة الخارجية للنماذج المختلفة ذات الصلة باﻷمن والسلامة، والاتصالات وإدارة المباني والعمليات البريدية والشراء والنقل كأذون السفر ونماذج التأشيرات والتجهيز وجوازات المرور

A.16A.2 The amount of $40,500, at the maintenance level, provides for the external printing of the reports of the Commission.
م-16-ألف-2 يغطي المبلغ 500 40 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكلفة الطباعة الخارجية لتقارير اللجنة.

17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme.
١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.

The non-post resources provide for consultants and experts, travel of staff and external printing of publications.
وتوفر الموارد غير المتعلقة بالوظائف الأموال اللازمة للاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين والطباعة الخارجية للمنشورات.

17.93 An estimated provision of $44,400 is requested for the external printing of five publications and wall charts.
١٧-٩٣ مطلوب اعتماد مقدر ﺑ ٤٠٠ ٤٤ دولار للطباعة الخارجية ﻟ ٥ منشورات ولوحات إحصائية حائطية.

The decrease is mainly attributable to reduction under external printing of publications, reflecting changes in line with resolution 67/248.
ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى انخفاض في إطار بند الطباعة الخارجية للمنشورات، بما يعكس تغييرات مدخلة وفقا للقرار 67/248.

A.16A.18 The amount of $8,000 covers the cost of external printing of the four publications programmed for the biennium.
م-16-ألف-18 يغطي المبلغ 000 8 دولار تكاليف الطباعة الخارجية للمنشورات الأربعة الداخلة في برنامج فترة السنتين.

A.16A.35 The amount of $15,600 covers the cost of external printing of four non-recurrent publications programmed for the biennium.
م - 16-ألف-35 يغطي المبلغ 600 15 دولار تكاليف الطباعة الخارجية لأربعة منشورات غير متكررة داخلة في برنامج لفترة السنتين.

A.16A.39 The amount of $34,800 is required for the external printing of the recurrent and non-recurrent publications programmed for the biennium.
م-16-ألف-39 يلزم رصد 800 34 دولار من أجل الطباعة الخارجية للمنشورات المتكررة وغير المتكررة المبرمجة لفترة السنتين.

It also includes growth related to the enhanced use of information technology in the Office of Legal Affairs, partially offset by reductions for external printing of the Treaty Series.
كما يشمل نموا مرده تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات في مكتب الشؤون القانونية، وهو نمو يعاوضه جزئيا تناقُص أعمال الطباعة الخارجية لمجموعة المعاهدات.

15.51 An estimated amount of $53,200 is requested for external printing of eight publications.
١٥-٥١ مطلوب مبلغ مقدر ﺑ ٢٠٠ ٥٣ دولار من أجل الطباعة الخارجية لثمانية منشورات.

9.60 The provision of $22,500 would cover the cost of external printing of a number of publications of the Department.
٩-٦٠ سيغطي التقرير البالغ ٥٠٠ ٢٢ دولار تكلفة الطباعة الخارجية لعدد من منشورات اﻹدارة.

27B.34 The provision of $26,200 is for external printing of various forms.
٧٢ باء - ٣٤ يتعلق مبلغ اﻟ ٠٠٢ ٦٢ دولار بالطباعة الخارجية لمختلف التقارير.

27B.21 The provision of $26,200 is for external printing of various forms.
٧٢ باء - ١٢ يتعلق مبلغ اﻟ ٠٠٢ ٦٢ دولار بالطباعة الخارجية لمختلف النماذج.

25.63 A provision of $97,700, reflecting a reduction in resources of $49,900, is proposed to cover the cost of contractual translation and external printing of information materials.
٥٢-٣٦ يقترح إدراج مبلغ ٧٠٠ ٩٧ دولار، يعكس تخفيضا في الموارد قدره ٩٠٠ ٤٩ دولار، لتغطية تكلفة الترجمة التحريرية التعاقدية والطباعة الخارجية للمواد الاعلامية.

A.27B.11 The provision of $27,600 is for external printing of various forms.
ألف27 باء-11 الاعتماد البالغ قدره 600 27 دولار هو للطباعة الخارجية لمختلف النماذج.

11A.107 An amount of $28,000, at the maintenance level, is proposed for the external printing of official records, reports of meetings, printed material and administrative forms, including external translation for press releases, leaflets and other material.
١١ ألف - ٧٠١ يقترح مبلغ قدره ٠٠٠ ٨٢ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للطبع الخارجي للوثائق الرسمية وتقارير الاجتماعات والمطبوعات والاستمارات اﻹدارية، بما في ذلك الترجمة الخارجية للبيانات الصحفية والمنشورات ومواد أخرى.

24. A provision of $1,017,400 is proposed for external translation of information materials for the conferences ($96,000); for external printing of the information materials for the conference ($434,000); and for public information production ($487,400).
٢٤-٨٥ اقترح اعتماد قدره ٤٠٠ ٠١٧ ١ دولار للترجمة الخارجية للمواد الاعلامية المتعلقة بالمؤتمرات )٩٦ ٠٠٠ دولار( وللطباعة الخارجية للمواد الاعلامية المتعلقة بالمؤتمرات )٤٣٤ ٠٠٠ دولار( ولانتاج مواد اعلامية )٤٨٧ ٤٠٠ دولار(.