"extrabudgetary activities in" - Translation from English to Arabic

• بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في
• الأنشطة الخارجة عن الميزانية في

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

11.10 The low rate of implementation of extrabudgetary activities in 2008-2009 is due to the limited level of extrabudgetary fund mobilization.
11-10 ويعزى انخفاض معدّل تنفيذ الأنشطة الخارجة عن الميزانية في الفترة 2008-2009 إلى محدودية مستوى حشد الأموال الخارجة عن الميزانية.

Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن دعم التكاليف المتصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2002/3* Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
JIU/REP/2003/3* تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة "

(c) To report on the implications of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit entitled " Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system " ;
(ج) تقديم تقرير بشأن التبعات التي تترتب على التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة بعنوان " تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " ؛()

B. Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (JIU/REP/2002/3)
باء- تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2002/3)

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system " (A/57/434, paras. 5 and 6) (item 119)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (A/57/434، الفقرتان 5 و 6) (البند 119)

JIU/REP/2002/3 Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/57/442)
JIU/REP/2002/3 تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/57/442)

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (continued) (A/57/434, paras. 5 and 6, and A/57/442 and Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (تابع) (A/57/434, paras. 5 and 6, and A/57/442 and Add.1)

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (continued)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم المتصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (تابع)

58/283. Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
58/283 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

C. Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (JIU/REP/2002/3)
جيم - تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2002/3)

29E.41 Regular budget resources are complemented by extrabudgetary resources estimated at $6,735,400, including the continuation of 24 temporary posts (2 P-4, 10 P-3 and 12 General Service (Other level)) in support of extrabudgetary activities in the Information and Communications Technology Section.
29 هاء-41 وتُستَكمَل موارد الميزانية العادية بموارد خارجة عن الميزانية تقدر بـ 400 735 6 دولار، تشمل تكاليف استمرار 24 وظيفة مؤقتة (2 ف-4، و 10 ف-3 و 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم الأنشطة الخارجة عن الميزانية في قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.