"extranet" - Translation from English to Arabic

    • الشبكة الخارجية
        
    • الشبكي الخارجي
        
    • إكسترانت
        
    • شبكة خارجية
        
    • اﻹكسترانت
        
    • الشبكات الخارجية
        
    • الشبكة الداخلية
        
    • ويمكن الاضطلاع على
        
    • الإلكترونية الخارجية
        
    • الخارجي للجنة
        
    • وموجَّهة
        
    • والإكسترانت
        
    These questions are available on the extranet of the universal periodic review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Those questions are available on the extranet of the UPR. UN وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Those questions are available on the extranet of the universal periodic review. UN ويمكن الاطلاع على تلك المسائل على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the UPR site. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Working Group. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للفريق العامل.
    Those questions are available on the extranet of the universal periodic review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة في الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه المسائل في الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Universal Periodic Review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Working Group. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة من خلال الموقع الشبكي الخارجي للفريق العامل.
    These questions are available on the extranet of the UPR. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    These questions are available on the extranet of the Working Group. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للفريق العامل.
    These questions are available on the extranet of the Working Group. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للفريق العامل.
    This information is also available on the extranet of the Council. UN ويمكن الاطلاع أيضاً على هذه المعلومات على الموقع الشبكي الخارجي الخاص بمجلس حقوق الإنسان.
    The official information provided this year to members of the Sub-Commission on the establishment of an extranet portal was excellent news. UN وتشكل المعلومات الرسمية الواردة إلى أعضاء اللجنة خلال هذه السنة عن إحداث بوابة " إكسترانت " ، بادرة جيدة.
    Investment in a secure, web-based extranet platform is therefore a high priority. UN لذا فإن الاستثمار في منبر شبكة خارجية آمن يستند إلى الإنترنت أمر ذو أولوية قصوى.
    The forms can be placed on the Internet, extranet or intranet. UN ويمكـــن وضـــع الاستمارات علـــى شبكـة اﻹنترنت أو اﻹكسترانت أو اﻹنترانت.
    extranet services were harmonized and improved with the implementation of the CC:iNet service. UN وتم تنسيق وتحسين خدمات الشبكات الخارجية مع تنفيذ شبكة تبادل المعلومات.
    An intranet and extranet knowledge platform was established, which by the end of 2012 had a total of 68,094 daily unique visitors, compared with 7,431 in 2011. UN وتم إنشاء قاعدة معرفية مرتكزة على الشبكة الداخلية والشبكة الخارجية كان قد زارها 094 68 زائرا مختلفا بحلول نهاية عام 2012، مقارنة بـ 431 7 زائرا في عام 2011.
    These questions are available on the extranet of the UPR. UN ويمكن الاضطلاع على هذه الأسئلة من خلال الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Those questions are available on the extranet of the universal periodic review (UPR). UN وتتاح هذه الأسئلة على الشبكة الإلكترونية الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    However, his proposal was by no means intended to replace use of the extranet site. UN ويوضِّح السيد أوفلاهرتي أن هذا الاقتراح لا يرمي إلى الاستغناء عن استخدام الموقع الخارجي للجنة.
    On 16 December 2010, the Director-General announced the new governance structure for PCOR, which can be found on the PCOR extranet page for Permanent Missions and is also included in annex 3. UN 16 كانون الأول/ديسمبر 2010، أعلن المدير العام عن الهيكل الجديد لحوكمة برنامج التغيير، والذي يمكن الاطِّلاع عليه في الصفحة الخارجية على الإنترنت التي هي مُخصَّصة للبرنامج وموجَّهة إلى البعثات الدائمة، كما هو وارد أيضا في المرفق الثالث بهذه الوثيقة.
    This has provided UNDP with a strengthened knowledge-management base through the leveraged use of improved intranet, Internet and extranet capacities. UN وأتاح ذلك للبرنامج الإنمائي قاعدة معززة لإدارة المعارف من خلال الاستخدام الفعال لقدرات أفضل في مجالات الإنترانت والإنترنت والإكسترانت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more