"eye of the" - Translation from English to Arabic

• عين
• الاعصار
• عينُ

This eye of the Dragon we're supposed to get?
هذه عين التنين التي يفترض بنا الحصول عليها؟

As far as this early warning satellite is concerned, it is the eye of the missile defence system currently being deployed by the United States and Japan.
أما بخصوص السواتل للإنذار المبكر، فهي عين منظومة الدفاع ضد القذائف التي تنشرها حاليا الولايات المتحدة واليابان.

The determination of the ripeness is in the eye of the beholder, or, shall we say, the taste buds of the food connoisseur, depending on policy imperatives.
فتحديد مدى الجاهزية يكون في عين الناظر، أو قل إن شئت إنه متوقف على حليمات الذوق في لسان المتذوق للطعام، رهناً بحتميات السياسة العامة.

eye of the Child, a local NGO, will be implementing the project in Malawi.
وستقوم جمعية عين الطفل، وهي منظمة غير حكومية محلية بتنفيذ المشروع في ملاوي.

The eye of the storm has passed, and we're 40 miles from Manhattan.
الاعصار يقترب من مانهاتن ونحن على بعد اربعين ميلا منها

They had been there all the time, but were not seen by the jaundiced eye of the cold war.
هذه العوامل كلها كانت موجودة طوال الوقت، ولكن عين الحرب الباردة الكليلة لم ترها.

in fact, I'm positive that's the eye of the Rainbow.
في الحقيقة , بشكل ايجابي هذه هي عين قوس قزح

I guess that's why they say art is in the eye of the beholder.
أظن ان ذلك سبب قول ان الفن في عين الناظر

And this right here, this is the katak, the eye of the jackal, it's the symbol of King Neferu.
وهذه التي هنا بالضبط وهذا الرمز هو عين ابن آوى انه الرمز للملك نيفرو

But I guess guilt is in the eye of the beholder.
ولكن أعتقد أن الشعور بالذنب هو في عين الناظر.

By the eye of the serpent, which blazes overhead, the eye which flies in the sky but once a turning, see we are worthy, see we are ready, and have prepared the pure vessel for you.
من خلال عين الثعبان التي تخرج الشرارات من فوق رؤوسنا العين التي تطير في السماء مرة كل عدة قرون

Ok, so it's calm in the eye of the storm, but where is the eye of this storm?
طيب، لذلك هو الهدوء في عين العاصفة، ولكن أين هو عين هذه العاصفة؟

You totally should have been jamming "eye of the Tiger" right there.
كان عليك تشغيل أغنية "عين النمر" للتشويش على ما كنت تفعله

When it comes to art, beauty is in the eye of the beholder.
عندما يتعلق امر الفن والجمال في عين الناظر.

It seems cool,like beauty,turned out to be in the eye of the beholder.
يبدو باردا، مثل الجمال، اتضح أن يكون في عين الناظر.

sorry. it's the eye of the tiger it's the thrill of the fight,rising up to the challenge of a rival,and the last known survivor stalks his prey in the night... carl!
آسف , إنها عين النمر إنه حماس القتال , يرتفع لتحدي

it's the eye of the tiger it's the thrill of the fight rising up to the challenge of a rival
إنها عين النمر إنه حماس القتال يرتفع لتحدي

He says the eye of the snake rest under the sun... and under the moon does not move.
يقول ان عين الأفعى تكمن في الشمس وتحت القمر لا تتحرك

Tic'Tic, Tic'Tic... I found the eye of the snake.
تيك تيك، لقد عثرت على طريق عين الثعبان

The eye of the storm has passed, and we're 40 miles from Manhattan.
الاعصار يقترب من مدينة منهاتن

It's the eye of the tiger It's the cream of the fight
هي عينُ النمرِ هي كريم المعركة