It started when fa'ad wanted to throw a party | Open Subtitles | لقد بدأالامر عندما أراد فؤاد ان يقوم بحفل |
fa'ad countered with a daylight savings party. | Open Subtitles | وكان فؤاد مشهور بحفلات بمناسبة التوقيت الصيفي |
I can't cancel it, especially since fa'ad | Open Subtitles | لا أستطيع ان الغي الخفل وخاصاً لان فؤاد |
So if fa'ad finds out that I'm canceling my party, | Open Subtitles | لذلك اذا عمل فؤاد ان قد لغيت حفلتي |
Oh, fa'ad, it takes a lot to emasculate me. | Open Subtitles | -آه، فؤاد يستلزم الكثير لإفقادي رجولتي .. |
The priest would probably end up being fa'ad in disguise. | Open Subtitles | الكاهن ربما سيكون فؤاد متنكراً |
Not with fa'ad living next door. | Open Subtitles | ليس مادام فؤاد هو جاري |
yeah, fa'ad figured, | Open Subtitles | نعم ,فؤاد وجد حلاً أفضل |
With my so-called best friend, fa'ad, | Open Subtitles | مع من أدعوه صديقي المقرب فؤاد |
fa'ad woke up a little scared | Open Subtitles | فؤاد أستيقظ وهو خائف قليلاً |
fa'ad, listen, it's fine. | Open Subtitles | اسمع يا فؤاد, الوضع بخير |
Because fa'ad was about to launch into the tough-guy New York accent that Alan Alda had trained him for. | Open Subtitles | "لأن فؤاد كان على وشك أن ينال من الرجل القوى ذو لهجة من نيويورك" -الذى دربه (ألان ألدا) على ذلك" " |
fa'ad, is that you out there? | Open Subtitles | فؤاد هل هذا انت الذي بالخارج؟ |
No, fa'ad, please. | Open Subtitles | لا ,فؤاد ,ارجوك |
In fact, fa'ad was about to get spooked himself. Ahh. As he realized | Open Subtitles | في الواقع (فؤاد) على وشك أن يُفزع نفسه ...عندما أدرك |
that's steve's neighbor, fa'ad. | Open Subtitles | (هذا جار (ستيف), (فؤاد |
Permission granted, fa'ad. | Open Subtitles | (الإذن صدر يا (فؤاد |
fa'ad is gonna feel a holocaust of envy. | Open Subtitles | فؤاد) سيشعر بنار الحسد) |
But fa'ad, raised in the desert, | Open Subtitles | لكن (فؤاد) رفع معنوياته |