"fabien" - Translation from English to Arabic

• فابيان

I begin by inviting His Excellency Anatole Fabien Marie Nkou, President of the Conference on Disarmament, to make a statement to the Committee.
وأبدأ بدعوة سعادة أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، إلى الإدلاء ببيان أمام اللجنة.

Mr. Fabien Bryois, Audit Senior Manager, Switzerland
السيد فابيان بريوا، كبير مديري مراجعة الحسابات، سويسرا

Mr. Fabien Duteil, Managing Director, Switzerland
السيد فابيان دوتيل، المدير الإداري، سويسرا

I would like to welcome our panellists here today: His Excellency Mr. Anatole Fabien Marie Nkou, President of the Conference on Disarmament; His Excellency Mr. Jean-Francis Régis Zinsou, Chairman of the Disarmament Commission, and Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
وأود أن أرحب بالمشاركين في حلقة نقاشنا هنا اليوم: سعادة السيد أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، وسعادة السيد جان فرانسيس ريجيس زانزو، رئيس هيئة نزع السلاح، والسيدة تيريزا هيتشنز، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

President: Mr. Fabien Marie Nkou (Cameroon)
الرئيس: السيد فابيان - ماري انْكو.(الكاميرون)

President: Mr. Anatole Fabien Marie Nkou (Cameroon)
الرئيس: السيد آناتول فابيان ماري نكو. .(الكاميرون)

The Dutch? We do not yet know. Fabien is moving to quell the threat.
لا ندري بعد, سيذهب (فابيان) للقضاء على هذا الخطر

Anatole Fabien Nkou (Cameroon)
أناتول فابيان نكوو (الكاميرون)

The Group was informed that during September 2011, Congolese Government officials had observed Kasereka Fabien transporting an alleged total of 49 mineral bags to Ntaganda’s street, in a vehicle bearing the licence plate NK9070BB.
وأُبلغ الفريق بأنه خلال شهر أيلول/سبتمبر 2011، لاحظ المسؤولون الحكوميون لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن كاسيريكا فابيان قد نقل مجموعه المزعوم 49 كيسا من المعادن إلى شارع بوسكو نتاغاندا في سيارة ذات لوحات ترخيص معدنية رقمها NK9070BB.

(Signed) Anatole Fabien Marie Nkou
(توقيع) أناتول فابيان ماري إنكو

- Fabien speaks highly of you.
-يتحدث "فابيان" بشكل راقٍ عنكِ .

Fabien, did you get them all? Who are they?
فابيان), هل قبضت عليهم جميعاً؟

Mr. Fabien Edafe (Madagascar)
السيد فابيان إدافيه )مدغشقر(

5. The composition of the Bureau of the Council for its sixth cycle, which will run until 31 December 2012, is as follows: President of the Council, Laura Dupuy Lasserre (Uruguay); Vice-Presidents, Christian Strohal (Austria), Anatole Fabien Nkou (Cameroon), András Dékány (Hungary); Vice-President and Rapporteur, Gulnara Iskakova (Kyrgyzstan).
5- فيما يلي تشكيل مكتب المجلس لجولته السادسة التي تستمر حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012: رئيسة المجلس، لاورا دوبوي لاسير (أوروغواي)؛ ونواب الرئيسة، كريستيان شتروهال (النمسا)، وأناتول فابيان انكو (الكاميرون)، وأندراس ديكاني (هنغاريا)؛ ونائبة الرئيسة والمقررة، غولنارا إيسكاكوفا (قيرغيزستان).

31. On 14 September 2010, the President of the Conference, Ambassador Anatole Fabien Marie Nkou of Cameroon, addressed a letter to the Conference transmitting the oral reports of the seven coordinators prepared in their personal capacity and finalized by the President under his own responsibility on the work done by these coordinators during the 2010 session (CD/1899).
31 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2010، وجّه رئيس المؤتمر، السفير أناتول فابيان ماري نكو (الكاميرون)، رسالة إلى المؤتمر يحيل طيها تقارير المنسقين السبعة، التي أعدوها بصفتهم الشخصية ووضع الرئيس صيغتها النهائية على مسؤوليته، وتتناول الأعمال التي اضطلع بها هؤلاء المنسقون خلال دورة عام 2010 (CD/1899).

31. On 14 September 2010, the President of the Conference, Ambassador Anatole Fabien Marie Nkou of Cameroon, addressed a letter to the Conference transmitting the oral reports of the seven coordinators prepared in their personal capacity and finalized by the President under his own responsibility on the work done by these coordinators during the 2010 session (CD/1899).
31- وفي 14 أيلول/سبتمبر 2010، وجّه رئيس المؤتمر، السفير أناتول فابيان ماري نكو (الكاميرون)، رسالة إلى المؤتمر يحيل طيها تقارير المنسقين السبعة، التي أعدوها بصفتهم الشخصية ووضع الرئيس صيغتها النهائية على مسؤوليته، وتتناول الأعمال التي اضطلع بها هؤلاء المنسقون خلال دورة عام 2010 (CD/1899).

My name is Fabien Marchal.
أُدعى (فابيان مارشال)