"facilitating the discussion of" - Translation from English to Arabic

• تيسير مناقشة

(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by convening meetings of experts or government representatives;
(ب) تيسير مناقشة القضايا السكانية الرئيسية أو الناشئة عن طريق عقد اجتماعات للخبراء أو لممثلي الحكومات؛

The hope was expressed that this informal paper would assist the Ad Hoc Committee in the organization of its work with a view to Facilitating the discussion of the substantive and administrative issues arising out of the draft statute in the limited time available.
أبدي اﻷمل في أن يكون من شأن هذه الورقة غير الرسمية مساعدة اللجنة المخصصة في تنظيم أعمالها بغية تيسير مناقشة المسائل الموضوعية والادارية الناشئة عن مشروع النظام اﻷساسي خلال الوقت المحدود المتاح.

(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by experts or government representatives;
(ب) تيسير مناقشة الخبراء أو ممثلي الحكومات للقضايا السكانية الرئيسية أو المستجدة؛

(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by experts or government representatives;
(ب) تيسير مناقشة الخبراء أو ممثلي الحكومات للقضايا السكانية الرئيسية أو الناشئة؛

(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by experts or Government representatives;
(ب) تيسير مناقشة الخبراء أو ممثلي الحكومات للقضايا السكانية الرئيسية أو الناشئة؛

(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by experts or Government representatives;
(ب) تيسير مناقشة الخبراء أو ممثلي الحكومات للمسائل السكانية الرئيسية أو الناشئة؛