"facilitating the work of the commission" - Translation from English to Arabic

• تيسير عمل اللجنة
• تسهيل عمل اللجنة
• تيسير أعمال اللجنة

Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

C. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Evaluation of the role of the secretariat in facilitating the work of the Commission
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

C. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

The Bureau reaffirmed the importance of its intersessional meetings in facilitating the work of the Commission.
وقد شدد المكتب مرة أخرى على أهمية اجتماعاته فيما بين الدورات في مجال تيسير أعمال اللجنة.

Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
تقييم دورة الأمانة في تيسير عمل اللجنة

It also contains an update of UNMEE activities related to the provision of support to the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, as mandated by the Security Council, with a view to facilitating the work of the Commission in demarcating the border.
ويشتمل أيضا على عرض مستكمل لأنشطة البعثة فيما يتعلق بتقديم الدعم إلى لجنة ترسيم الحدود الإريترية الإثيوبية وفقاً للتكليف الصادر إليها من مجلس الأمن بغية تيسير عمل اللجنة في ترتيب الحدود.

B. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
باء- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

E. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
هاء- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

The report includes an update on UNMEE activities related to the provision of assistance to the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, as mandated by the relevant Council resolutions, with a view to facilitating the work of the Commission in demarcating the border.
ويتضمن التقرير معلومات مستكملة عن أنشطة البعثة المتصلة بتقديم المساعدة إلى لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية، حسب التكليف الوارد في قرارات المجلس ذات الصلة، بغية تيسير أعمال اللجنة المتعلقة بترسيم الحدود.

18. As a result of its deliberations, the Bureau made a number of recommendations that are presented in annex IV to the present report; and reaffirmed the importance of its intersessional meetings in facilitating the work of the Commission.
18 - وقدم المكتب، نتيجة لمداولاته، عددا من التوصيات ترد في المرفق الرابع من هذا التقرير؛ وأعاد تأكيد أهمية اجتماعاته ما بين الدورات في تيسير أعمال اللجنة.