"facilitation of implementation" - Translation from English to Arabic

    • تيسير التنفيذ
        
    • تسهيل التنفيذ
        
    • تيسير تنفيذ
        
    • بتيسير التنفيذ
        
    • وتسهيل التنفيذ
        
    • وتيسير التنفيذ
        
    • لتيسير التنفيذ
        
    The specific activities proposed are described and costed under each of the regional subprogrammes of programme D: facilitation of implementation and coordination; UN ويرد وصف لﻷنشطة المحددة المقترحة ولتكلفتها تحت كلٍ من البرامج الفرعية اﻹقليمية للبرنامج دال: تيسير التنفيذ والتنسيق؛
    Table 5. Resource requirements for facilitation of implementation and coordination by subprogramme UN الجدول 5- المتطلبات من الموارد من أجل تيسير التنفيذ والتنسيق حسب
    7. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination 12 UN الجدول 7- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003 14
    He noted that the work of the Committee had certain budgetary implications and revisions were necessary for the budget for 2004 under facilitation of implementation and ratification, which could be reduced to $220,000, to cover a workshop in Beijing for the Asia region, printed material, the web site and a study on technical assistance needs. UN وأشار إلى أنه لعمل اللجنة آثارا معينة على الميزانية، وأنه كان من الضروري إجراء تنقيح على ميزانية عام 2004 تحت بند تسهيل التنفيذ والتصديق، والذي يمكن تخفيضه إلى 000 220 دولار، لكي يغطي عقد حلقة عمل في بيجين لإقليم آسيا، والمطبوعات، وموقع على شبكة الإنترنت، ودراسة عن المساعدات التقنية المطلوبة.
    facilitation of implementation and ratification UN تيسير تنفيذ الاتفاقية والتصديق عليها
    Total expenditures for this programme are therefore estimated at US$ 675,000 to be met from the core budget.D. facilitation of implementation and coordination UN وعليه يقدر مجموع النفقات لهذا البرنامج بمبلغ ٠٠٠ ٥٧٦ دولار تستوفى من الميزانية اﻷساسية. دال- تيسير التنفيذ والتنسيق
    Summary of requirements for facilitation of implementation and coordination UN الجدول ٦- موجز احتياجات تيسير التنفيذ والتنسيق
    facilitation of implementation and coordination 1 384.0 UN تيسير التنفيذ والتنسيق ٠,٤٨٣ ١
    Table 13. Staffing requirements for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 13 - الاحتياجات من الوظائف من أجل تيسير التنفيذ والتنسيق
    8. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination - Policy coordination 14 UN الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003- تنسيق السياسات العامَّة 17
    9. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination in the Africa region 15 UN الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في الفترة 2002-2003 18
    10. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination in the Asia region 16 UN الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في الفترة 2002-2003 20
    11. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination in the Latin America and the Caribbean region 17 UN الجدول 11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي فـي الفتـرة
    Page 12. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 12- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقـة شمـال البحـر المُتوسِّط وبُلـدان أوروبـا
    Table 7. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 7- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003
    Table 8. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination - Policy coordination UN الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003- تنسيق السياسات العامَّة
    D. facilitation of implementation and coordination in the UN جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق لمنطقة افريقيا 21-50 11
    E. facilitation of implementation and coordination in the UN دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا 51-78 21
    The specific activities proposed are described and costed under each of the regional subprogrammes of programme (d), facilitation of implementation and coordination; UN وجرى وصف اﻷنشطة المحددة المقترحة وتحديد تكلفتها في إطار كل واحد من البرامج الفرعية الاقليمية للبرنامج )د(، تسهيل التنفيذ والتنسيق؛
    Promotion of coordination and facilitation of implementation as well as cooperation at all levels including facilitation of and implementation of regional and subregional action programmes, including networking within and between the regions, and provision of analytical inputs on selected thematic issues UN :: تعزيز التنسيق وتيسير التنفيذ والتعاون على جميع المستويات، بما في ذلك تيسير تنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية، بما في ذلك زيادة التواصل الشبكي على المستوى الإقليمي وبين المناطق وتقديم مدخلات تحليلية بشأن مسائل مواضيعية مختارة
    Total facilitation of implementation UN المجموع المتعلق بتيسير التنفيذ
    Contribution to progress in the implementation of the Convention, including NAP formulation and adjustment to the elaboration process of action programmes and the facilitation of implementation, coordination and cooperation at the subregional, regional and interregional levels. UN والإسهام في التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك صياغة برامج العمل الوطنية وتكييفها مع عملية إعداد برامج العمل وتسهيل التنفيذ والتنسيق والتعاون على الأصعدة دون الإقليمي والإقليمي والأقاليمي.
    Table 9. Resource requirements for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 9- الاحتياجات إلى الموارد لتيسير التنفيذ والتنسيق المستشارون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more