"facilities in respect of" - Translation from English to Arabic

• التسهيلات المتعلقة
• المتعلقة بتسهيلات
• التسهيلات فيما يتعلق

.The same facilities in respect of currency exchange regulations as are granted to representatives of foreign Governments on temporary official missions.
نفس التسهيلات المتعلقة بلوائح تغيير العملات كالممنوحة لممثلي الحكومات الأجنبية الموجودين في مهام رسمية مؤقتة.

The same facilities in respect of currency exchange regulations as are granted to representatives of foreign Governments on temporary official missions.
نفس التسهيلات المتعلقة بلوائح تغيير العملات كالممنوحة لممثلي الحكومات الأجنبية الموجودين في سويسرا في مهام رسمية مؤقتة.

Article 11. facilities in respect of communications
المادة 11 - التسهيلات المتعلقة بالاتصالات

(f) the same facilities in respect of currency and exchange restrictions as are accorded to representatives of foreign Governments on temporary official missions;
)و( نفس الامتيازات المتعلقة بتسهيلات العملة والصرف التي تمنح لممثلي الحكومات اﻷجنبية المكلفين بمهام رسمية مؤقتة؛

-.facilities in respect of currency or exchange regulations.
التسهيلات فيما يتعلق بلوائح تحويل العملات.

facilities in respect of communications
التسهيلات المتعلقة بالاتصالات

(f) The same facilities in respect of currency and exchange as are accorded to representatives of foreign Governments on temporary official missions;
(و) نفس التسهيلات المتعلقة بالعملة والصرف التي تمنح لممثلي الحكومات الأجنبية الذين يقومون بمهام رسمية مؤقتة؛

(f) The same facilities in respect of currency and exchange restrictions as are accorded to representatives of foreign Governments on temporary official missions;
(و) نفس التسهيلات المتعلقة بقيود العملة والصرف التي تمنح لممثلي الحكومات الأجنبية الذين يقومون بمهام رسمية مؤقتة؛

(g) the same facilities in respect of their personal baggage and in respect of currency or exchange restrictions as are accorded to representatives of foreign Governments on temporary official missions;
)ز( نفس التسهيلات المتعلقة بأمتعتهم الشخصية وبقيود العملة أو الصرف التي تمنح لممثلي الحكومات اﻷجنبية المكلفين بمهام رسمية مؤقتة؛

(f) the same facilities in respect of currency and exchange restrictions as are accorded to representatives of foreign Governments on temporary official missions.
)و( نفس الامتيازات المتعلقة بتسهيلات العملة والصرف التي تمنح لممثلي الحكومات اﻷجنبية المكلفين بمهام رسمية مؤقتة.

(g) The same facilities in respect of currency and exchange restrictions as are accorded to representatives of foreign Governments on temporary official missions;
(ز) نفس الامتيازات المتعلقة بتسهيلات العملة والصرف التي تُمنح لممثلي الحكومات الأجنبية الذين يقومون بمهام رسمية مؤقتة؛

The same facilities in respect of currency or exchange regulations as are granted to representatives of foreign Governments on temporary official missions.
نفس التسهيلات فيما يتعلق بلوائح مبادلة العملات الممنوحة لممثلي الحكومات الأجنبية الموجودين في مهام رسمية مؤقتة.

The Court shall enjoy the most favourable available same facilities in respect of rates of exchange for its financial transactions as are accorded to the most favourably treated foreign mission in that particular State Party.
تتمتع المحكمة بأفضل سعر صرف متاح بنفس التسهيلات فيما يتعلق بأسعار الصرف لمعاملاتها المالية أسوة بما تتمتع به البعثة الأجنبية الأفضل رعاية في تلك الدولة الطرف تحديدا.