"factual reports" - Translation from English to Arabic

• تقارير وقائعية
• التقارير الوقائعية

The meetings of experts would prepare factual reports describing their work.
وسيعد اجتماع الخبراء تقارير وقائعية تصف عمل الخبراء.

(iii) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
`3` تعد اجتماعات الخبراء تقارير وقائعية تصف أعمالها.

The latter should not, therefore, content itself with factual reports to the Assembly.
وعليه، فينبغي ألا يكتفي اﻷخير بتقديم تقارير وقائعية إلى الجمعية.

These impressions are corroborated by the above factual reports about the conflict.
وهذه الانطباعات تؤكدها التقارير الوقائعية عن النـزاع المشار إليها أعلاه.

Measured by the quantity of sanctions by the media regulatory body in comparison to the post-electoral crisis period and the quantity of factual reports in the media of all tendencies on UNOCI and its partners' contributions to the peace process
ويقاس ذلك بعدد الجزاءات التي تفرضها هيئة تنظيم وسائط الإعلام مقارنة بفترة الأزمة التي أعقبت الانتخابات وعدد التقارير الوقائعية في وسائط الإعلام من جميع التوجهات بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومساهمات شركائها في عملية السلام

(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
(د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء.

(c) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work;
(ج) تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمالها؛

(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
(د) تعد اجتماعات الخبراء تقارير وقائعية تصف أعمالها.

In this respect, the submission of factual reports to Meetings of States Parties may not provide the most effective means of ensuring that progress made during intersessional meetings is effectively implemented.
وفي هذا الصدد، قد لا يكون تقديم التقارير الوقائعية إلى اجتماع الدول الأطراف أفضل السبل فعالية لضمان التنفيذ الفعال للتقدم المحرز في أثناء اجتماعات ما بين الدورات.

These factual reports were prepared by COHCHR on behalf of the Special Representative and made public on 1, 9, 17 and 28 July.
وهذه التقارير الوقائعية أعدها مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في كمبوديا نيابة عن الممثل الخاص ونشرت في ١ و ٩ و ١٧ و ٢٨ تموز/يوليه.

Enhanced professional and responsible coverage by the Ivorian media of the peace process measured by the quantity of sanctions by the media regulatory body in comparison to the post-electoral crisis period and the quantity of factual reports in the media of all tendencies on UNOCI and its partners' contributions to the peace process
ويقاس ذلك بعدد العقوبات التي تفرضها هيئة تنظيم وسائط الإعلام مقارنة بفترة الأزمة التي أعقبت الانتخابات وعدد التقارير الوقائعية في وسائط الإعلام من جميع التوجهات بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومساهمات شركائها في عملية السلام

3.1.6 Number of sanctions by the media regulatory body in comparison to the post-electoral crisis period and number of factual reports in the media of all tendencies on UNOCI and its partners' contributions to the peace process
3-1-6 عدد الجزاءات التي تفرضها الهيئة التنظيمية لوسائط الإعلام بالمقارنة مع فترة أزمة ما بعد الانتخابات وعدد التقارير الوقائعية الصادرة في وسائط الإعلام من جميع التوجهات بشأن العملية ومساهمة شركائها في عملية السلام