"failed me" - Translation from English to Arabic

• خذلتني
• خذلني
• يخذلني
• خذلتيني
• تخذلني
• أفشلتني
• خيبت املي
• خذلتنى
• تخذلنى
• جعلني أرسب

You have one job, and you have failed me... again and again.
لديك وظيفة واحدة فحسب و أنت خذلتني مجددا مرارا و تكرارا

No! You can't save me! You failed me!
لا، لا تستطيع، لقد خذلتني وما مِنْ شيء بوسعك فعله

I pay you a lot of money, and you have failed me again.
ادفع لك الكثير من المال وانت خذلتني مجدداً

I'm not interested in being your hooker with a heart of gold or being some pity piece about how the system failed me or whatever bullshit angle you're taking.
لست مهتمة بان اكون عاهرتك التي تملك قلب من ذهب او ان ابدو كقطعة يرثى لها حول كيف خذلني النظام

Know that man,and if he ever thought that I needed to or even wanted to work, he would feel he had failed me completely.
اعرف ذالك الرجل, ولو فكر اذا كنت محتاجة او اريد العمل سيشعر انه قد خذلني تماماً

They're the one thing in my life that have never failed me, and I will never fail them.
انهم الشيء الوحيد في حياتي الذي لم يخذلني و لن أخذلهم ابدا

You failed me, Killjoy.
أنتِ خذلتيني يا فناصة المجرمين

It's the third time my memory has failed me in as many days.
إنها ثالث مرةً تخذلني فيها ذاكرتي و في أيام عديدة

- I wanted to marry her, and you failed me.
-كنت أريد الزواج منها, وأنت أفشلتني

Knowledge has failed me, thus I bind myself to the protocol of my fathers and to my empire.
المعرفة خذلتني ، لهذا أتمسك بقانون آبائي وإمبراطوريتي

My brainwashing machine has never failed me before.
آلة غسيل المخ التي صنعتها لم يسبق أن خذلتني من قبل

I don't think so! I don't think so. I need you to understand that you have failed me twice.
لا أظن ذلك افهمي أنك خذلتني مرتين

You have failed me for the last time, Admiral.
لقد خذلتني للمرة الأخيرة جنرال

You failed me, Corporal walking failure.
-لقد خذلتني أيّها العريف الفاشل -لا، سيّدي

Kendrick, I was beginning to think you'd failed me.
كيندريك)، كنت سابدأ ) في القلق أنك خذلتني

Milo's failed me so it's time we moved you up to the top class.
فقد خذلني مايلو، وحان وقتكِ الآن لتنتقلي لصف المتفوقين

Well, after Western medicine failed me,
حسنا، بعد أن خذلني الطب الغربي

That I don't deserve this, that he -- that he failed me.
أنني لا استحق هذا, وأنه ... أنه قد خذلني

Hasn't failed me yet.
لم يخذلني حتى الان

You have failed me for the last time.
لقد خذلتيني للمرّة الأخيرة

I have an internal compass that has failed me never.
لدي بوصلة داخليه التي لم تخذلني أبداً

Junior, you failed me.
(جونيور ) ، لقد أفشلتني

You've failed me, son.
لقد خيبت املي , بني

I can tell from your clean, pretty suit you failed me again.
أستطيع العلم من خلال بدلتك الجميلة النظيفة أنك قد خذلتنى مجدداً

This is twice you've failed me, Silas.
هذه المرة الثانية التى تخذلنى فيها يا سايلاس

He failed me on that paper you switched.
جعلني أرسب بهذا الاختبار الذي قمتَ بتبديله