"faint noise" - Translation from English to Arabic

20 minutes later, the recorder picked up some faint noise.
بعد عشرون دقيقة ، المُسجّل إلتقط بعضاً من الضوضاء

If anybody lifts the receiver to dial a number, ...there's a faint noise on the bell here.
اذا رفع أحد سماعة الهاتف للأتصال فهناك صوت ضعيف يرن هنا

- (faint noise)
- (ضوضاء ضعيفة)

(faint noise)
(ضوضاء ضعيفة)