"fairies" - Translation from English to Arabic

• الجنيات
• جنيات
• الجنّيات
• بالجنيات
• الجنيّات
• الحوريّات
• جنّياتَ
• الجن
• بالجنّيات
• جنياتي
• جنيّات
• الجنّياتِ
• الحوريات
• جنّياتِ
• الخرافية

Back in my day, fairies knew never to father children.
في أيامي ,الجنيات كانت تعرف لا تنجب الأطفال أبداً.

The fairies in the castle didn't want him to leave.
الجنيات في القلعة . لم يرغبون في جعله يرحل

But the fairies could do anything with their imagination.
ولكن الجنيات يمكنهم فعل أي شيء . بخيالهم

You think I wouldn't notice if there were fairies bouncing around?
هل تحسبني لن ألاحظ إذا ثمة جنيات تحوم في العالم؟

I'd be more concerned with the River fairies. Their teeth are small, but very sharp.
إنني أكثر قلقاً عليك من جنيات البحر لديهن أسنان صغيرة لكنها حادة

I want to know all about real live fairies.
أريد معرفة كلّ شيء عن الجنّيات الحيّة الحقيقية

The prince already fell in love with the fairies.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

I mean, tinkers help fairies of every talent, too.
أعني، السمكري مساعدة الجنيات من كل موهبة، أيضا.

All of those things are done by the nature-talent fairies.
تتم كل هذه الأمور من قبل الجنيات طبيعة المواهب.

But, Fairy Mary, the other fairies get to go.
ولكن، الجنية مريم، الجنيات الأخرى الحصول على الذهاب

Some people say that fairies are the stuff of fantasy.
بعض الناس يقولون بأن الجنيات هي ضرب من الخيال

Well, Queen of the fairies, maybe, but your wedding is a major political event.
حسنًا، لـ ملكة الجنيات ربما، لكن حفل زفافك حدثٌ سياسي كبير

For the sake of the children in the room, I will say he abused the spirits and was away with the fairies.
من أجل وجود أطفال في الغرفة سأقول أنه أساء إلى الأرواح وكان بعيدًا مع الجنيات

Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

Little fairies who make the Greek salad that you eat like a pig.
جنيات صغيرة تصنع السلطة اليونانية التي تأكل فيها مثل الخنزير

I just don't want innocent animals to get hurt. And I don't want innocent fairies to get hurt.
.لا أريد حيوانات بريئة أن تتأذى فحسب - وأنا لا أريد جنيات بريئة أن تتأذي -

I should start from the beginning. Where do fairies come from?
يجب أن أبدأ من البداية من أين تأتي الجنّيات ؟

fairies, banshees, baby stealers.
الجنّيات,الشياطين سـارقوا الأطفال الرضع.

Don't tell me you believe in fairies and changelings and all that.
لاتخبرني بأنك تؤمن بالجنيات والأطفال البدلاء وكل هذا

Hey, maybe next time you can try the one with the dancing mice and the fairies.
ربما المرة القادمة أن تحاولي مراقصة الجنيّات والفئران

At this point, you've read more fairy lore than most fairies.
قرأتِ حتّى الآن عن علم الحوريّات أكثر مِنْ معظم الحوريّات

Dad's mad'cause the boys are fairies in the school play.
الأَبّ ' مجانين يَجْعلونَ الأولادَ جنّياتَ في مسرحيّةِ المدرسةَ.

That's what Mum called the fairies. You're actually real, not just stories.
إنهم الجن الذين ذكرتهم أمي إنهام حقيقيّن فعلاً، وليس قصصاً

- I do believe in fairies.! I do.! I do.!
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

My fairies put this lucky penny on the floor.
جنياتي وضعن قرش الحظ هذا على الأرض

Lacey wasn't called to Heaven by fairies on a cloud.
لم تتم دعوة ليسي للسماء من قبل جنيّات يطِرن

For my money, you can never have too many fairies.
لمالِي، أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً لَهُ الكثير مِنْ الجنّياتِ.

Whether he spotted she's away with the fairies, I couldn't say.
سواء لاحظ ام لا, فهى هائمة بعقلها مع الحوريات

How about-- you could have four fairies.
ماذا عَنْ... أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ أربع جنّياتِ.

Her grandma would tell her stories of ghosts, fairies...
جدتها اعتادت أن تحكي لها قصص عن الحكايات الخرافية والأشباح