"falcam" - Translation from English to Arabic

• فالكام

President Falcam: I would like to take this opportunity to congratulate you, Mr. Gurirab, on your assumption of the office of President of this body.
الرئيس فالكام )تكلم بالانكليزية(: أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷهنئكم، يا سيد غوريراب، على توليكم منصب رئيس هذه الهيئة.

President Falcam: I would like to take this opportunity to congratulate you, Mr. President, on your election.
الرئيس فالكام (تكلم بالانكليزية): أود أن أغتنم هذه الفرصة، سيدي الرئيس، لأهنئكم على انتخابكم.

President Falcam: I would like to take this opportunity to congratulate you, Sir, on your election.
الرئيس فالكام (تكلم بالانكليزية): أود أن اغتنم هذه الفرصة لتهنئتكم سيدي، على انتخابكم.

President Falcam: Today I am compelled to express more briefly than usual my congratulations and respect to the Presidents of the fifty-fourth and the fifty-fifth sessions of the General Assembly.
الرئيس فالكام (تكلم بالانكليزية): إنني مضطر اليوم إلى الإيجاز أكثر مما هي العادة في الإعراب عن تهانئي واحترامي لرئيسيّ الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

Ms. Falcam (Federated States of Micronesia): It is a great pleasure and a special honour for me to be here today at this special session of the General Assembly, particularly as it relates to humankind's most precious resource: our children.
السيدة فالكام (ولايات ميكرونيزيا الموحدة) (تكلمت بالانكليزية): أشعر بسعادة كبيرة وبفخر خاص لوجودي اليوم في هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة، خصوصا لأنها تتصل بأغلى مورد للجنس البشري: أطفالنا.