"fall in love with" - Translation from English to Arabic

• تقع في الحب مع
• تقع في حب
• تقع في حبي
• تقعين في حبي
• أغرم
• أقع في حب
• الوقوع في حب
• يقع في حب
• يقع في حبي
• أقع في حبك
• أقع في حبه
• الوقوع في الحب مع
• تقع في حبك
• وقعت بحب
• وقعت في حب

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

I thought, this is what happens when you fall in love with someone.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

You don't have to be embarrassed. You're not the first woman to fall in love with me Joanna, come on!
لستِ مضطرة بأن تنحرجِ مني ، أنتِ لستِ أول إمرأة تقع في حبي جوانا ، هيا

Make her spend all her energy on making you fall in love with me.
اجعليها تبذل كل جهدها لجعلكي تقعين في حبي

So I can have an SM dungeon in our garage, but I can't fall in love with my best friend because she's female?
إذًا يمكنني أن أحوّل المرآب لغرفة تعذيب جنسي ولكن لا يمكنني أن أغرم بصديقتي المقربة لأنها أنثى؟

Maybe then I can fall in love with my country again.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.

Guys, it's not good to fall in love with girls
ليس من الجيد يا شباب الوقوع في حب الفتيات

I mean, why would anyone fall in love with Adrian?
ماأعنيه كيف لأي شخص ان يقع في حب أدريان؟

So, are you ready to make everyone fall in love with me, buddy?
هل أنت مستعد لجعل الجميع يقع في حبي يا صديقي؟

Whenever I tried to fall in love with you..
‎في كل مرة أحاول أن أقع في حبك

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

Could you ever fall in love with someone else?
هل يمكنك أن تقع في حب امرأة أخرى؟

You promised you would not fall in love with anyone else.
لقد وعدتني بأنك لن تقع في حب مع أي شخص آخر

It... it still amazes me that I somehow convinced her to fall in love with me.
إنه .. ليدهشني أنني بطريقة ما جعلتها تقع في حبي

And maybe I've been taking us for granted, expecting you to fall in love with me because that's what you've done in the last 206 lifetimes.
وربما أعتبر علاقتنا أمراً مفروغاً منا عدا أن تقعين في حبي لأن ذلك ما فعلته في آخر 206 حياة

Why would you create a fake online profile last year and make me fall in love with a girl that doesn't exist?
تنشاً عضوية مزيفة على النت العام الماضي وتجعلني أغرم بفتاة لا وجود لها ؟

Well, um, Sydney said it was important to fall in love with the product.
حسناً , سيدني قالت بأنه من المهم أن أقع في حب المنتج

I can't fall in love with someone I don't understand.
لايمكنني الوقوع في حب شخص لا أقدر على فهمه.

She took a risk showing her stuff to Patrick and even if he didn't fall in love with it, she put herself out there.
لقد قامت بمخاطرة بعرض عملها لـ باتريك. وحتى ان كان لم يقع في حب عملها. لقد قامت بتعريض نفسها لهذا الموقف.

I want my first time to be with someone who loves me, which is why I'm gonna make him fall in love with me.
أريد مرتي الأولى أن تكون مميزة مع شخصٍ يحبني، ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

You're never going to fall in love with me, and I'm never going to fall in love with you.
لن تقي في حبي أبدا و أنا لن أقع في حبك

... andmeettheguy thatmakesme fall in love with him every day.
ومقابلة الشخص الذي يجعلني... أقع في حبه كل يوم

But how am I supposed to fall in love with that stupid game?
ولكن , كيف يفترض بي الآن الوقوع في الحب مع هذه اللعبة الغبية ؟

But I can't believe I let myself fall in love with you.
ولكن لا أصدق بأنني قد جعلت نفسي بأن تقع في حبك

What if you fall in love with someone else and move to, just like Germany or something?
ماذا لو أنك وقعت بحب أخرى وانتقلت مثلا لألمانيا أو شيء من هذا القبيل؟

If at that time, you fall in love with someone hope will blossom again from the earth and embrace life with passion!
لو في هذا الوقت وقعت في حب شخص ما الأمل سوف يزدهر مرة اخري في الأرض و تندمج الحياة مع المشاعر