"false steps" - Translation from English to Arabic

The Council could ill afford to make any false steps.
فالمجلس لا يستطيع أن يتحمل اتخاذ خطوات زائفة.

22. While the Human Rights Council appeared to be moving in the right direction, it could ill afford to make any false steps.
22 - ومضى قائلا إنه رغم ما يبدو من أن مجلس حقوق الإنسان يتحرك في الاتجاه الصحيح، فلا يسعه أن يتخذ أي خطوة خاطئة.

There can be no false steps now.
لا يجب أن تكون هنالك خطوات خاطئة الآن