"farm machinery" - Translation from English to Arabic

• الآلات الزراعية
• المعدات الزراعية
• آلات المزارع
• واﻵلات الزراعية

I'm trying to think of an interesting question about farm machinery.
أحاول أن أفكر في سؤال مثير الإهتمام في الآلات الزراعية

It therefore hopes that women will be able to acquire appropriate farm machinery.
ولذلك نأمل في أن تحصل المرأة على الآلات الزراعية لأغراض الأخذ بهذه الميكنة.

He sells cars but he wants to expand into farm machinery.
إنه يبيع السيارات ولكنه يريد التوسع في الآلات الزراعية

61. The 2000 agricultural assistance programme will benefit some 70,000 vulnerable farming families through the distribution of basic seeds and fertilizer, the repair of farm machinery, the establishment of a forestry service and a wheat and potato seed multiplication programme.
61 - وسوف يستفيد من برنامج المساعدة الزراعية لعام 2000 حوالي 000 70 من الأسر الزراعية المستضعفة عن طريق توزيع البذور الأساسية والمخصبات وإصلاح المعدات الزراعية وإنشاء خدمات حراجية وتطبيق برنامج لتنويع بذور القمح والبطاطس.

Energy losses are high in utilization of farm machinery, including pumps for irrigation.
ويعتبر الفاقد من الطاقة عاليا في استخدام آلات المزارع بما فيها المضخات اللازمة للري.

In Burkina Faso, assistance upgraded technicians' maintenance skills in the field of agricultural tools, implements and farm machinery.
وفي بوركينا فاصو أدت المساعدة الى رفع مستوى مهارات الصيانة لدى الفنيين الوطنيين في مجال اﻷدوات والعدد واﻵلات الزراعية.

Well. I'm in insurance I insure farm machinery.
أنا أعمل في التأمين مأمن على الآلات الزراعية

I routinely mislabeled my arms shipments "farm machinery. "
أنا ميسلابيلد روتيني شحنات الأسلحة بلدي "الآلات الزراعية."

Process, transportation and distribution of agricultural goods, as well as use of farm machinery that operate based on the use of fossil fuels, contribute to the production of atmospheric carbon dioxide.
وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

farm machinery operators
مشغلو الآلات الزراعية

All you need to know is that Trade Pass is buying farm machinery from Farrago Holdings.
كل ما تريد معرفته ان (ترايد باس) يشترون الآلات الزراعية (من (فاراجو هولدينج

In February 1999, while the Brazilian " economy as a whole moved deeper into recession, sales of farm machinery were 29 per cent higher than in the same month " of 1998 The Economist, “Growth in the prairies”, 10 April 1999, p. 54.
وفي شباط/فبراير 1999، بينما كان " الاقتصاد البرازيلي إجمالا يغوص في حالة الانتكاس، ارتفعت مبيعات الآلات الزراعية بنسبة 29 في المائة عما كانت عليه في الشهر نفسه " من عام 1998(29).

High energy prices have made agricultural production and food processing and distribution more expensive by raising the cost of inputs such as fertilizer, seeds, pesticides, farm machinery use and irrigation, as well as of transport and manufacturing processes.
12- لقد جعلت أسعار الطاقة المرتفعة عمليات الإنتاج الزراعي وتجهيز الأغذية وتوزيعها أكثر كلفة نتيجة لارتفاع تكلفة بعض المدخلات من قبيل الأسمدة(( والبذور ومبيدات الآفات واستخدام الآلات الزراعية والري وكذلك تكاليف النقل وعمليات التصنيع.

A recent assessment of the MRE program in Cambodia has also identified the need to better target risk education towards AT mine risk, specifically in terms of highlighting the dangers of agriculture extension and the use of heavy farm machinery and providing information on how to ensure suspected land is verified by clearance agencies before farming begins.
وقد حدد برنامج أُجري مؤخراً للتوعية بمخاطر الألغام في كمبوديا ضرورة توجيه هذه التوعية نحو مخاطر الألغام المضادة للدبابات، ولا سيما فيما يتعلق بتسليط الضوء على مخاطر التوسع في الزراعة واستخدام المعدات الزراعية الثقيلة، وكفالة تحقق وكالات التطهير، قبل بدء عمليات الزراعة، من الأراضي المشتبه في أنها ملغومة.

It can be seen that there is a higher participation of women compared to men in field crop and vegetable farming; and that the participation of women in farm machinery operation is minimal.
ويمكن ملاحظة ارتفاع معدل اشتراك النساء، بالمقارنة مع الرجال، في مجال محاصيل الحقول وزراعة الخضروات؛ وضآلة اشتراك النساء في تشغيل آلات المزارع.

GPS equipment is being built into cars, boats, planes, construction equipment, movie-making gear, farm machinery and even laptop computers.
و يجري تركيب معدات الشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والزوارق والطائرات ومعدات التشييد ومعدات التصوير السينمائي واﻵلات الزراعية وحتى في الحواسيب المحمولة .