"farquaad" - Translation from English to Arabic

• فاركواد

By the order of Lord Farquaad I am authorized to place you both under arrest and transport you to a designated resettlement facility.
بأمر الملك فاركواد قد تخول لي أن أقبض عليك و أن أنقلك إلى منطقة التأهيل المحددة

Well, looks like Farquaad's still trying to compensate for something.
حسنا ,يبدو ان فاركواد يحاول التعويض عن شيئا ما -

You're gonna regret not hiring Randy Farquaad.
ستندم على عدم توظيف "راندي فاركواد".

In fact. I'm gonna see this guy Farquaad right now and get all off my land and back where you came from.
في الواقع، سأذهب لرؤية (فاركواد) هذا الان وابتعدوا عن أرضي وعودوا من حيث أتيتم

Ok, let me get this straight! We gonna go find the dragon and rescue a princess just so Farquaad will give you back the swamp, which you only don't have,'cause he filled it with full of freaks on the first place.
سنذهب للعثور على تنين وإنقاذ أميرة وبالتالي سيعيد (فاركواد)، لك مستنقعك

Princess, I was sent to rescue you by lord Farquaad, ok?
أميرتي، لقد ارسلني اللورد (فاركواد) لانقاذك

You can tell lord Farquaad that if he wants to rescue me properly,
يمكنك أن تخبر اللورد (فاركواد) أنه إن كان يريد أن ينقذني

It's beautiful. And what of my groom to be, lord Farquaad. What's he like?
وكيف يكون زوجي المستقبلي هذا اللورد (فاركواد) ما شكله؟

Men of Farquaad's stature are in short supply.
الرجال من أمثال (فاركواد) نادري الوجود حقا

You know, you're just jealous that you can never measure up to a great ruler like lord Farquaad.
أنت تشعر بالغيرة لأنك لن تستطيع إلى مستوى حاكم مثل اللورد (فاركواد)

Yeah. I know. You'll shrink things lord Farquaad is compensating for something, which I think needs, he has a
نعم، أعرف، اعتقد أن اللورد (فاركواد) يريد أن يعوض عن شيء ما

That's why I have to marry lord Farquaad tomorrow, before the sun sets and he sees me, like this?
لهذا لابد أن أتزوج اللورد (فاركواد) غدا قبل أن تغرب الشمس ويراني هكذا

But this is where Lord Farquaad lived.
لكن هناك كان يعيش اللورد "فاركواد"

I... Hey, look! Lord Farquaad's ghost!
انا , انظر شبح اللورد فاركواد

So. That must be lord Farquaad's castle.
إذا، لابد أن هذه قلعة اللورد (فاركواد)

I can feel it. Oh, you're crazy. I'm just bringing her back to Farquaad.
أنت مجنون سأعيدها إلى (فاركواد) فحسب

Princess. How about if you don't marry Farquaad?
أميرتي، ماذا لو لم تتزوجي (فاركواد)؟

Farquaad's ghost, of course.
شبح " فاركواد " بالطبع

-I. By the order of lord Farquaad.
بأمر اللورد (فاركواد)

Lord Farquaad. He ?
اللورد (فاركواد)