All over the world, as the climate warms, mountain glaciers are melting at faster and faster rates. | Open Subtitles | يصبح المناخ أكثر سخونة في جميع أنحاء العالم تذوب الأنهار الجليدية الجبلية بمعدلات أسرع وأسرع |
All that blood rushing through your veins, your heart beating faster and faster. | Open Subtitles | كل هذا الدم التسرع من خلال عروقك، قلبك الضرب أسرع وأسرع. |
As time progresses, the science of bodybuilding advances faster and faster, and with it, the size of the muscles. | Open Subtitles | ومع تقدم الوقت، والعلم كمال الاجسام السلف أسرع وأسرع ، ومعها حجم العضلات. |
If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do? | Open Subtitles | فإذا استمرت مياه البحار في الإرتفاع أسرع فأسرع ماذا على المدن الأكثر اكتظاظ بالسكان كمدينة طوكيو مثلا ، أن يفعلوا؟ |
And they're gonna come faster and faster until I find my son and he tells us how to stop this. | Open Subtitles | . و سوف تنهال , اسرع فأسرع حتي اجد ابني , و هو من . سيخبرني كيف بإمكاني إيقاف هذا |
I needed more time with him, but it just keeps going forward faster and faster, and there is no more time. | Open Subtitles | لقد احتجت مزيد من الوقت معه ولكن الوقت مضى أسرع وأسرع حتى انتهى الوقت |
Round and round and round, faster and faster and faster, till they generate a rupture in space! | Open Subtitles | مرارًا وتكرارًا أسرع وأسرع وأسرع، حتى يكوّنون تمزقًا في الفضاء |
But astronomers still didn't know why the universe is expanding faster and faster. | Open Subtitles | لكن لا يزال يجهل الفلكيون سبب توسّع الكون أسرع وأسرع |
They begin spinning faster and faster and flatten into a disk. | Open Subtitles | وتبدأ بالدوران أسرع وأسرع وتتسطح إلى قرص |
Because space flows faster and faster and faster towards the black hole, literally, this stuff, my space that I'm in, flowing over the edge into the black hole. | Open Subtitles | بسبب الفضاء فالتدفقات تكون أسرع وأسرع وأسرع أنا في الفضاء وهذا الركام الفضائي يتجه بالفعل نحو الثقب الأسود، الذي يتدفق عبر الحافة إلى الثقب الأسود. |
Sometimes I look in the mirror and I see everything disintegrating faster and faster. | Open Subtitles | أحياناً أَنْظرُ في المرآةِ و أَرى كُلّ شيءَ يتَحْليل أسرع وأسرع. |
I look in the mirror and see everything disintegrating faster and faster. | Open Subtitles | أَنْظرُ في المرآةِ وأَرى كُلّ شيءَ التَحْلل أسرع وأسرع. |
I look in the mirror and see everything disintegrating faster and faster. | Open Subtitles | أَنْظرُ في المرآةِ وأَرى كُلّ شيء التَحْلل أسرع وأسرع. |
It spins faster and faster and faster until suddenly it stops. | Open Subtitles | نعم. يسرّع أسرع وأسرع وأسرع حتى فجأة يتوقّف. |
And you are trying to grab my hand, trying to help me, but we're sinking faster and faster and faster until... | Open Subtitles | وأنتِ تحاولين الإمساك بيدي، تحاولين مساعدتي لكننا نغرق أسرع وأسرع وأسرع حتى... |
But as you go further and further downstream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster. | Open Subtitles | لكن كلما ذهبت أبعد من ذلك نحو المصب... بمسافة تجاه الشلال فإن النهر يتدفق أسرع وأسرع. |
Increase the power and the particles go faster and faster, until they are whizzing around the tunnel at 11 thousand times a second, which is almost the speed of light. | Open Subtitles | بزيادة الطاقة تتسارع الجزيئات أسرع فأسرع إلى أن تدور حول النفق 11,000 مرة في الثانية وهو ما يقارب سرعة الضوء |
I started pedaling faster and faster and she had to run like hell to keep up with me. | Open Subtitles | بدأت بالقيادة أسرع فأسرع, كان على أختي أن تبذل جهداً كبيراً لتحافظ على المسافة بيننا |
So I get in the car, she drives faster and faster... and kills herself. | Open Subtitles | لذا ركبت في السيارة ثم بدأت تقود أسرع فأسرع ثم قتلت نفسها |
While you're out there attempting the impossible, trying to stay, it will continue to fall faster and faster, until the town and everyone you love in it have been destroyed. | Open Subtitles | ... بينما تقومن بمحاولة مستحيلة . للبقاء ... و ستضل بالإنهيال اسرع فأسرع |
In my dreams I just run faster and faster and it all goes a bit blurry. | Open Subtitles | في احلامي انا فقط اركض اسرع واسرع ويكون مشوشاً نوعا ما |
He is just going faster and faster and faster, and he is gonna win this stage and he is gonna go minutes ahead of the field because of it, too. | Open Subtitles | هو يمضي بشكل سريع و أسرع و أسرع و سوف يفوز بهذه المرحلة و سوف يتقدم بفارق دقائق لأن هذا ما يبدو عليه الأمر |