It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 15 July 1992. | UN | وقد غادرت مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٢. |
It departed from Umm Said, Qatar, on an unknown date and arrived at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 19 April 1992. | UN | وقد غادرت أم سعيد بقطر في موعد غير معلوم ووصلت إلى مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٢. |
It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 10 July 1992. | UN | وغادرت هذه الناقلة مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٢. |
24. The same ship departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 5 September. | UN | ٢٤ - وغادرت السفينة نفسها مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٥ أيلول/سبتمبر. |
From there it went to Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 9 February 1993 and departed two days later. | UN | وقد أبحرت من هناك إلى مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٣ وغادرته بعد ذلك بيومين. |
29. The same ship departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 11 February 1993 and arrived at Das Island, United Arab Emirates, on the same day. | UN | ٢٩ - وغادرت السفينة ذاتها مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٣، ووصلت إلى جزيرة داس باﻹمارات العربية المتحدة في اليوم نفسه. |
It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates on 4 April 1992. | UN | وقد أبحرت من مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢. |
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 5 May 1992. | UN | ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٢. |
It departed from Jebel Dhanna, United Arab Emirates, on 3 October 1992 and arrived at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 5 October 1992. | UN | وقد غادرت جبل الظنة باﻹمارات العربية المتحدة في ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ ووصلت إلى مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢. |
It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 1 March 1993 and arrived at Das Island, United Arab Emirates, on the same day. | UN | وقد غادرت مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١ آذار/مارس ١٩٩٣ ووصلت إلى جزيرة داس باﻹمارات العربية المتحدة في اليوم نفسه. |
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Umm Said, Qatar, on an unknown date and at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 19 April 1992. | UN | ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى أم سعيد بقطر في موعد غير معلوم وإلى مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٢. |