"favorite song" - Translation from English to Arabic

• الأغنية المفضلة
• أغنيتك المفضلة
• أغنيتها المفضلة
• أغنيتي المفضلة
• الموسيقى المفضلة
• اغنيتي المفضلة
• الاغنية التي
• اغنيتك المفضله
• أغنية مفضلة
• أغنيتها المفضّلة
• اغنيتها المفضلة
• أغنية المفضلة
• أغنيتك المفضّلة
• أغنيتكِ المفضلة
• أغنيته المفضلة

You know, uh... it's my mother's favorite song.
.. أنت ِ تعلمين .. آه أنها الأغنية المفضلة لوالدتي

I'll be up there listening to Neelima's favorite song!
سأكون الى هناك والاستماع إلى الأغنية المفضلة Neelima!

We got married, Brian McKnight sang your favorite song.
تزوجنا، غنى بريان ماكنايت أغنيتك المفضلة.

- And she's more than willing to sing along when her favorite song comes on.
كما أنها متحمسة بشدة لغناء أغنيتها المفضلة.

You're lucky you're cute and that's my favorite song in the entire world.
أنت محظوظة لأنك ظريفة وهذه أغنيتي المفضلة في العالم أجمع.

This sounds familiar lt was the Crown Prince's favorite song
تبدو مألوفة كانت الأغنية المفضلة لولي العهد

It's, like, every kid's favorite song.
انها، مثل الأغنية المفضلة لكل طفل.

Kind of my favorite song, "Rocket Man."
إنها الأغنية المفضلة لدي " الرجل الصاروخ "

I am singing your favorite song from your favorite romantic movie.
أنا سوف أغني أغنيتك المفضلة من فلمك الرومانسي المفضل.

or dancing with your friends or singing your favorite song or riding the bus or looking out of windows.
أو الرقص مع أصدقائكّ أو غناء أغنيتك المفضلة أو ركوبّ الحافلة

And now...your favorite song, Ms. Shanaya.
‎و الآن.. أغنيتك المفضلة يا آنسة شانايا.

Her favorite song came on the radio, and she really wanted to dance.
أغنيتها المفضلة جاءت في الراديو وهي أرادت حقا أن تقوم بالرقص

Whenever I hear her favorite song or see a young girl jumping rope in the park.
كلما سمعت أغنيتها المفضلة أو رأيت فتاة صغيرة تقفز الحبل بالمنتزة

- I have to call in to him with something personal between us, um... so Charlie used to sing to me my favorite song when I was feeling bad which is kind of all the time.
لدي لاستدعاء له مع شيء شخصي بيننا، ما تستخدم تشارلي لتغني لي أغنيتي المفضلة عندما كنت شعور سيء

I was sitting in the living room listening to my favorite song.
كنت جالسة في غرفة المعيشة أستمع أغنيتي المفضلة

What was your favorite song?
ما هي الموسيقى المفضلة لديك؟ ما هي الموسيقى المفضلة لديك؟

I thought if I could just dance under that giant disco ball to my favorite song, I could erase who I was back then.
ظننت انني استطيع الرقص تحت ذلك الديسكو الكبير على انغام اغنيتي المفضلة ومن ثم امسح كل شيء عن ذلك

Yeah, this is like my top 13th favorite song of all time.
نعم ، وهذهِ الاغنية التي ترددونها من افضل الاغاني عندي

And what was your favorite song, Chelsea?
وماذا كانت اغنيتك المفضله ,تشلسي ؟

So do you two have a favorite song?
كذلك أنت إثنان هل لها أغنية مفضلة

Amy, when my memaw used to find herself getting snappy, she would sing her favorite song.
أيمي، عندما تجد أمي نفسها ستصبح عصبية، هي تَغنّي أغنيتها المفضّلة. ؟

Ladies and gentlemen, here with us tonight is Lillian's favorite band singing her favorite song.
أيها السيدات و السادة، إستمعوا معنا الليلة لفرقة (ليليان) المفضلة تغني اغنيتها المفضلة

Okay, favorite song.
أغنية المفضلة

It's your favorite song.
إنّها أغنيتك المفضّلة

Would you please turn the music off? But it's your favorite song.
هلا تطفيء الموسيقى من فضلك - لكنها أغنيتكِ المفضلة -

Never knew his favorite song
لم يعرف أبدا أغنيته المفضلة