"fax their credentials to the secretariat" - Translation from English to Arabic

• تفويضهم بالفاكس إلى أمانة
• تفويضها بالفاكس إلى أمانة
• بالفاكس وثائق تفويضهم إلى أمانة
• بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة
• اعتمادهم بالفاكس إلى أمانة
• بالفاكس وثائق تفويضهم الى أمانة
• وثائق اعتمادها بواسطة الفاكس إلى أمانة
• وثائق التفويض بالفاكس الى أمانة

Member States, as well as observers and other organizations attending the session, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board of UNDP and of UNFPA (fax 1 (212) 906-5634) as early as possible,
ويرجى من الدول الأعضاء والمراقبين وممثلي المنظمات الأخرى الذين يحضرون الدورة إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Delegations, as well as observers, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board (1 (212) 906-5634) as soon as possible, but no later than Monday, 13 January 2003.
ويرجى من الوفود، وكذلك المراقبين، أن يرسلوا وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي (1 (212) 906-5634) في أقرب وقت ممكن وفي موعد غايته يوم الاثنين، 13 كانون الثاني/يناير 2003.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (326-7096) as soon as possible, but no later than 17 January 1996.
ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (326-7096)، في أقرب وقت ممكن، على ألاّ يتـجاوز ذلـك ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

The provisional agenda, annotations, list of documents and work plan are contained in document DP/1999/ L.1. Delegations, as well as observers, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board (906-5634) as soon as possible, but no later than Friday, 15 January 1999.
ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/1999/L.1، ويرجى من الوفود وكذلك المراقبين أن يرسلوا بالفاكس وثائق تفويضهم إلى أمانة المجلس التنفيذي )٥٦٣٤-٩٠٦( في أسرع وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (fax: (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Monday, 7 January 2002.
والمطلوب من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف (فاكس (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه يوم الاثنين، 7 كانون الثاني/يناير 2002.

Delegations, as well as observers, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board (905-5776) as soon as possible, but no later than 2 January 1997.
ويُرجى من الوفود وكذلك من المراقبيت توجيه وثائق اعتمادهم بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي )٥٧٧٦-٩٠٥( في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (fax 1 (212) 326-7096) as soon as possible.
ويُرجى من الوفــــود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (رقم الفاكس 1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (fax: (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Monday, 23 November 2001.
يرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (fax: (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Monday, 23 November 2001.
ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

The provisional agenda, annotations, list of documents and work plan are contained in document DP/1999/ L.1. Delegations, as well as observers, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board (906-5634) as soon as possible, but no later than Friday, 15 January 1999.
ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائــق وخطـــة العمل في الوثيقــة DP/1999/L.1، ويرجــى مــن الوفود وكذلك المراقبين أن يرسلوا بالفاكس وثائق تفويضهم إلى أمانة المجلس التنفيذي (906-5634) في أسرع وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (fax: (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Monday, 7 January 2002.
ويرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف (فاكس (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، في موعد أقصاه يوم الاثنين، 7 كانون الثاني/يناير 2002.

Delegations, as well as observers, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board (906-5776) as soon as possible, but no later than 2 January 1997.
ويُرجى من الوفود وكذلك من المراقبين توجيه وثائق اعتمادهم بالفاكس إلى أمانة المجلس التنفيذي )٥٧٧٦-٩٠٥( في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Delegations, as well as observers, are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board (906-5634) as soon as possible, but no later than 12 January 1998.
ويطلب الى الوفود، ومن المراقبين، أن يرسلوا بالفاكس وثائق تفويضهم الى أمانة المجلس التنفيذي )رقم الفاكس (906-5634 في أسرع وقت ممكن، وفي تاريخ لا يتجاوز ١٢ كانون اﻷول/يناير ١٩٩٨.

Delegations are requested to fax their credentials to the secretariat of UNICEF (fax 1 (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Friday, 10 January 2003.
ويرجى من الوفود إرسال وثائق اعتمادها بواسطة الفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتعدى يوم الجمعة، 10 كانون الثاني/يناير 2003.