"fearsome" - Translation from English to Arabic

• المخيف
• المخيفة
• مخيفة
• مفزع
• مُخيفة
• مهابة
• المرعبة
• مخيفا
• مفزعة
• اخافة
• المفزعة

Yes, it's time for a top celebrity to try their hand at our fearsome test of skill, co-ordination and observation.
نعم، لقد حان الوقت لاعلى من المشاهير في محاولة ايديهم في اختبار لنا المخيف من المهارة، التنسيق والمراقبة.

Yeah, that fearsome Godzilla will use his mighty claws to—
—أجل، ذلك الغودزيلا المخيف سوف يستخدم مخالبه العظيمة لكيّ

The elimination of those fearsome devices is a binding legal obligation that must be met.
إن القضاء على تلك الوسائل المخيفة التزام قانوني ملزم يجب أن نفي به.

Indeed, she is very fearsome and awfully elegant, sometimes I quite feel like curtseying to her myself.
بالتأكيد , إنها مخيفة للغاية و أنيقة الى أبعد حد بعض الأحيان أشعر بأن علي أن انحني لها بنفسي

Sorry, dearie. Our foe is too fearsome for hand-holding.
آسف يا عزيزتي، عدوّنا مفزع فلا تكفي للطمأنة إمساك يدك

The USSR is a fearsome enemy to those who betray its cause.
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هي العدو المخيف لأولئك الذين يخونون قضيته

When cornered, you just might be the most fearsome being.
عندما يحشر، كنت للتو قد تكون الكائن الأكثر المخيف.

This fearsome disease is continuing to ravage the population, jeopardizing the lives of innocent children.
إن هذا المرض المخيف مستمر في تدمير السكان وتعريض حياة الأطفال الأبرياء للخطر.

I think it captures the gestalt of a fearsome biker gang, don't you?
اظن انه صوره لشخص المتوحش راكب الدراجات المخيف الا تظني كذلك

I am amazed at your daughter's knowledge of the city and our fearsome volcano.
انا مندهش من ثقافة ابنتك حول المدينة والبركان المخيف.

It needs no reiteration that States in possession of the largest stockpiles of these deadly weapons carry the primary and inescapable responsibility of safeguarding the human race from their fearsome destructive potential.
ومن نافلة القول التأكيد على أن الدول الحائزة لأكبر المخزونات من هذه الأسلحة الفتاكة تتحمل المسؤولية الكبرى التي لا مناص منها عن حماية الجنس البشري من إمكانياتها التدميرية المخيفة.

Everybody fall back in so I can turn out this fearsome group of crime fighters.
الجميع يرجع إلى الطابور حتى أقوم بتحويل هذه المجموعة المخيفة من مقاتلي الجريمة

This is where the best of the best get even better in the most fearsome aircraft on the planet.
هذا هو المكان الأفضل لل الأفضل الحصول على أفضل في أكثر الطائرات المخيفة على هذا الكوكب.

She is enormous, fearsome. But you must not fear it.
انها هائة , مخيفة لاكن يجب ان لا تخاف منها

He says that the Paiutes are a fearsome tribe, that they're nothing like the Flatheads on the main stem.
وقد قال بأن البايوت قبيلة مخيفة أنهم لا شيء كقبيلة الرأس المسطح

Not even a whisper. Oh, that is fearsome technology.
و لا أثر ضئيل حتى هذه تكنولوجيا مخيفة

And so, the little boy became a fearsome bandit.
ولذا، الولد الصَغير أصبحَ قاطع طريق مفزع.

fearsome animals were carved into some of the pillars, but the stones' t shapes may represent the human form.
نُقِشَت حيوانات مُخيفة على بعض الأعمدة إلا أنَّ شكل حرف ال "تي" للصخور رُبما يُمثل الشكل البشري.

The most fearsome of all the dark gods... that fight the forces of light in the underworld.
الاكثر مهابة بين كل آلهة الظلمة التي تقاتل قوات الهة النور في العالم السفلي

But even though these dragons have a fearsome reputation, it turns out they just love to be brushed.
ولكن بغض النظر عن سمعتها المرعبة إتضح أنها تحب أن يتم دعك أسنانها

Almost everywhere, the proliferation of weapons is a fearsome factor for instability.
ومن كل مكان تقريبا يشكل انتشار اﻷسلحة عاملا مخيفا لعدم الاستقرار.

I have decided over the last two or three weeks that it would be the best thing that could happen altogether, and the thought of death is not fearsome.
على مدار الإسبوعين أو الثلاثة الأخيرة قرّرت بأنّ أفضل شيء يُمكنه أن يحدث جُملة وأن فكرة الموت ليست مفزعة

The incantation forbids entry to Heartstone Trollmarket by GummGumms such as Bular, for they are the most fearsome of trolls.
التعويذة تحظر دخول إلى قلب الحجر بارض الغيلان قبل جام جام امثال بولار، لأنهم هم أكثر اخافة من الغيلان.

I wish simply to recall that, of all the continents, Africa has been the most affected by the ravages of that fearsome scourge.
أود فقط أن أشير إلى أن أفريقيا، من بين جميع القارات، كانت الأكثر تضرراً بتلك البلوى المفزعة.