"feasts" - Translation from English to Arabic

• الأعياد
• الولائم
• بأعيادهم
• وولائم
• أعياد

The mothers' groups are still active in collecting funds mainly through cultural programmes during feasts and festivals.
ولا تزال جمعيات الأمهات نشطة في جمع الأموال بصورة رئيسية عن طريق البرامج الثقافية أثناء الأعياد والاحتفالات.

The Committee works to enhance the popularity of carnivals and other traditional feasts.
وهي تعمل على تقوية شعبية الكرنفالات وغيرها من الأعياد التقليدية.

Since when does old Walder give us two feasts in a single fortnight?
منذ متى لا القديم والدر ترجمةعباسجبارالساعدي تعطينا اثنين من الأعياد في أسبوع واحد؟

Even before I turned him he was a vain aristocrat, throwing feasts in his own honor.
قبلما أحوله كان أرستقراطيًا مسرفًا يقيم الولائم على شرفه.

Torches for midnight feasts and secret reading.
مصابيح من أجل الولائم الليلة و المطالعة السرية

Christians in the Sudan enjoyed full freedom to practise all tenets of their faith, including the celebration of religious feasts. They also participated in the political and executive apparatus of the State.
والمسيحيون في السودان يحظون بحرية كاملة في ممارسة كافة شعائر عقيدتهم، بما فيها الاحتفال بأعيادهم الدينية وهم يشاركون أيضا في أجهزة الدولة على الصعيدين السياسي والتنفيذي.

Beautiful women, scrumptious feasts.
نساء جميلات، وولائم شهية

The right to hold religious feasts in accordance with their calendar has also been extended to other denominations.
ومد حق اقامة أعياد دينية الى الطوائف اﻷخرى وفقا لتقويمها.

That's why we have these huge feasts and we give thanks.
و لهذا لدينا هذه الأعياد الكبيرة و نعطي الشكر

Religious feast days of all religions are gazetted holidays and senior leaders of the country participate in the celebrations of these feasts.
وتعتبر كل أيام الأعياد الدينية أيام عطل تنشر في الجريدة الرسمية ويشارك كبار قادة البلد في الاحتفالات التي تقام بمناسبة هذه الأعياد.

Native to this country... is a monkey that feasts on psychedelic molds... that are poisonous to humans... but if you grind up a monkey's bones... the powder contain all the psychedelic properties.
... موطنهاهذهالبلاد القردة فى الأعياد ... تتركلتعفنلعملالمخدرات ... وذلكسامّللبشر

Father only lets us have one cup at feasts.
والدي يسمح لنا بكوب واحد في الأعياد

All religious feasts and occasions of every denomination are recognized and are official holidays, pursuant to article 6 (h) of the Constitution.
كما أن جميع الأعياد والمناسبات الدينية لكل الطوائف معترف بها وتكون عطلة رسمية بموجب المادة 6(ح) من الدستور.

It feasts on our aggression our rage.
انها الأعياد تغضب علينا

They pampered us with feasts most fancy and vittles most tender.
قاموا بترفهينا عن طريق أفخر الولائم و أطعمة من كل الأصناف

The people in my city have gotten fat from too many feasts, so I hope you like your chicken with no skin.
لقد سمن شعب مدينتي ...من كثر الولائم أرجو أن يعجبكم الدجاج بدون جلد...

[ Fizzing ] [ Iphicles ] Make you in charge of all royal feasts.
هذا يجعلك في مقام معدي الولائم الملكية

Such feasts don't last long.
مثل هذه الولائم لا تدوم طويلاً.

The whole ceremony starts with ritual feasts, where coyotls slaughter dogs and other small animals.
مراسم الحفل تبدأ بطقوس الولائم... حيث تذبح "ذئاب القيوط" كلاباً وحيوانات صغيرة أخرى

Nevertheless, articles 3 and 4 of Act 63-278 of 26 July 1963 concerning holidays recognize the right of Algerian nationals and aliens of the Jewish or Christian faiths to have rest days to celebrate religious feasts.
غير أن المادتين ٣ و٤ من القانون ٣٦-٨٧٢ الصادر في ٦٢ تموز/يوليه ٣٦٩١ بشأن العطل تعترفا لكل من المواطنين واﻷجانب الذين يدينون باليهودية أو المسيحية بالحق في عطلة للاحتفال بأعيادهم الدينية.

You had feasts.
وولائم

These can be our midnight snacks, midnight feasts.
هذه هي الوجبات الخفيفة لمنتصف الليل، أعياد منتصف الليل.