"features common to" - Translation from English to Arabic

• المعالم المشتركة

Features common to two or more nations (item 16 (a))
المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر (البند 16 (أ))

Features common to two or more nations (item 15 (b))
المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر (البند 15 (ب))

Features common to two or more nations
المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر.

(b) Features common to two or more nations.
(ب) المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر.

(a) Features common to two or more nations;
(أ) المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر؛

(b) Features common to two or more nations.
)ب( المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر.

Features common to two or more nations (sub-item 15 (b))
المعالم المشتركة بين دولتين أو أكثر (البند الفرعي 15 (ب))

While the reasons for failure to implement those recommendations might vary, the Board had pointed out Features common to more than one United Nations body that could be addressed transversally, and the tendency to deal with problems on a symptom-based, case-by-case basis.
وفي حين أن أسباب الفشل في تنفيذ تلك التوصيات قد تختلف، إلا أن المجلس أشار إلى المعالم المشتركة لدى أكثر من هيئة من هيئات الأمم المتحدة التي يمكن معالجتها عرضيا، والميل للتعامل مع المشاكل على أساس أعراضها، وعلى أساس كل حالة على حدة.