"federal bureau" - Translation from English to Arabic

• المكتب الاتحادي
• المكتب الفدرالي
• المكتب الفيدرالي
• ال اف بي اي
• مكتب التحقيقات
• الاستخبارات المركزية
• المكتب الإتحادي
• مكتب المباحث الفيدرالي
• مكتب المباحث الفيدرالية
• تبادل المعلومات مكتب

Dreier Evelin International Cooperation and Mutual Legal Assistance Expert, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
خبيرة في مجال التعاون الدولي والمساعدة القانونية المتبادلة في المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد بوزارة الداخلية الاتحادية

Director, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
مدير المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد، بوزارة الداخلية الاتحادية

International Legal Expert and Head of Unit 4 on Prevention and External Relations of the Federal Bureau of Internal Affairs
خبير قانوني دولي ورئيس الوحدة 4 المعنية بالوقاية والعلاقات الخارجية في المكتب الاتحادي للشؤون الداخلية فامباخر

What's worse, the Federal Bureau of Invasion has confined you to this impenetrable dog pound.
و الأسوء من هذا أن المكتب الفدرالي يحبسك في صندوق الجنية هذا الذي لا يمكن الخروج منه

For one day, under the command of the Federal Bureau of Criminal Investigation.
ليوم واحد، تحت قيادة المكتب الفيدرالي للتحقيق الجنائي

Federal Bureau!
ال اف بي اي

Director, Federal Bureau for Internal Affairs; Special Advisor to the Minister on Anti-Corruption Affairs, Federal Ministry of the Interior
مدير المكتب الاتحادي للشؤون الداخلية؛ ومستشار خاص في شؤون مكافحة الفساد في وزارة الداخلية الاتحادية

Wenk Rene Deputy Director, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
نائب مدير المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد التابع لوزارة الداخلية الاتحادية

Federal Bureau for Equality between Women and Men
المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل

These measures include the sensitization and capacity building of the Federal Bureau of Statistics and the Population Census and aligning it with the SAARC gender database.
ومن بين هذه التدابير توعية المكتب الاتحادي للإحصاء وتعداد السكان وبناء قدراته والمواءمة بينه وبين قاعدة البيانات الجنسانية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Source: Pakistan Standard of Living Measurement Survey, 2007/08 Federal Bureau of Statistics.
المصدر: استقصاء قياس مستوى المعيشة في باكستان، 2007/2008، المكتب الاتحادي للإحصاءات.

"J. Edgar Hoover, the director of the Federal Bureau of Investigation.."
جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه

Federal Bureau of lnvestigation, 10th and Pennsylvania, Washington D. C.
المكتب الاتحادي 10 بنسلفانيا ، واشنطن دي سي

The Federal Bureau of Anti-Corruption (BAK) was established in January 2010.
وأمَّا المكتب الاتحادي لمكافحة الفساد فقد أُنشئ في كانون الثاني/يناير 2010.

While the Federal Bureau of Prisons did not house juveniles, 125 juveniles were currently under its charge and were being held in contracted facilities subject to restrictions on their conditions of confinement.
وقال إنه فيما لا يأوي المكتب الاتحادي للسجون أحداثاً، فإنه يتولى حالياً مسؤولية 125 حدثاً وهم محتجزون في مرافق متعاقد معها تخضع لقيود مفروضة على ظروف حبسهم.

Subsequently, the German Federal Bureau for Technical Defense and Supply found that the goods did not conform to the relevant specifications and the buyer notified the seller about the non-conformity.
وفيما بعد، وجد المكتب الاتحادي الألماني للدفاع والتوريد التقنيين أنَّ البضاعة لا تطابق المواصفات المعيّنة وأخبر المشتري البائع بعدم المطابقة.

Federal Bureau of get-the-fuck-out-of-my-way.
إنها تعني المكتب الفدرالي إبتعد عن طريقي اللعين

The prison grapevine hammered out the news that a Federal Bureau of Prisons had been created by an act of Congress.
وقد انطلق هذا الجدل من السجن نحو الأخبار بأن المكتب الفدرالي للسجون قد صاغ مشروعا بقانون من الكونجرس

The Federal Bureau of Investigation can hear everything you say even when your cell phone's turned off.
المكتب الفيدرالي للتحقيقات يمكنه سماع كل شئ تذكره حتى لو كانت هواتفكم مغلقة

Federal Bureau!
! ال اف بي اي !

I have no jurisdiction over the Federal Bureau of Investigation.
ليس لدي أي سلطة قضائية على مكتب التحقيقات الفدرالي

Although Central Intelligence Agency and Federal Bureau of Investigation documents identified Mr. Posada Carriles as the mastermind of many terrorist attacks, and even though he was a confessed terrorist, he was still free to roam the streets of Miami and organize and foment terrorist attacks against Cuba and other countries in the hemisphere.
ورغم أن مستندات وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الاتحادي حددت أن السيد بوسادا كاريليس هو العقل المدبر لهجمات إرهابية عديدة، ورغم انه إرهابي اعترف هو نفسه بذلك، إلا أنه لا يزال حرا يجوب شوارع ميامي وينظم الهجمات الإرهابية ويذكيها ضد كوبا وبلدان أخرى في تلك المنطقة من العالم.

I'm Special Agent Hare, Federal Bureau of lnvestigation.
أرنب وكيلِ l'm البري الخاصّ، المكتب الإتحادي لlnvestigation.

Of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.
من مكتب المباحث الفيدرالية وزملاءه

The Federal Bureau of Investigation (FBI), the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) and the United States Embassy in Caracas are also involved in the exchange of information.
وعلاوة على ذلك، يشارك في عملية تبادل المعلومات مكتب التحقيقات الاتحادي، ووحدة الاستخبارات المالية وسفارة الولايات المتحدة في كاراكاس.