"federal president of" - Translation from English to Arabic

• الرئيس الاتحادي

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria.
وتستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.

Co-Chairs: H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Co-Chairs: H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
الرئيسان: فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria, addressed the General Assembly.
وأدلى فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، ببيان أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، الى المنصة

His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، من المنصة

2. Address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
5 - فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

6. Address by His Excellency Dr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
٦ - كلمة فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

6. Address by His Excellency Dr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
٦ - خطاب فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Address by the Federal President of Austria
كلمة الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

The President: I thank the Federal President of the Republic of Austria for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا على بيانه.

The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن لخطاب فخامة السيد هاينـز فشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.

The presence at the Conference of Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria, highlighted the cooperation and support that the host country extended to UNIDO and to the other Vienna-based organizations.
4- وقال إن حضور السيد هاينتس فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا يظهر بوضوح مدى التعاون والدعم اللذين يقدمهما البلد المضيف إلى اليونيدو وغيرها من المنظمات الأخرى التي تتخذ من فيينا مقرا لها.

The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد هاينز فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.

The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعد ذلك الى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.