"feel about" - Translation from English to Arabic

• شعورك حيال
• تشعر حيال
• شعورك حول
• شعوري حيال
• تشعر حول
• أشعر حيال
• شعورك تجاه
• تشعرين حيال
• أشعر حول
• أشعر بشأن
• شعورك نحو
• شعوري حول
• شعوري تجاه
• شعورك عن
• أشعر به تجاه

Well, now that it has happened, how do you feel about it?
حسنٌ ، ها قدّ حدث ذلك الآن، ما شعورك حيال ذلك؟

How would you feel about relocating to a strip mall in Shanghai?
ما هو شعورك حيال إعادة انتقالك مجمع للتعري في شنغهاي ؟

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

How do you feel about changing the house band?
ما شعورك حول تغيير الفرقة الموسيقية الخاصة بالبرنامج؟

I don't know how I feel about Danny doing charters.
لا أعرف ماهو شعوري حيال أخذ داني لمهام أبي

How do you feel about... pre-wedding sex with a stranger?
كيف تشعر حول... الجنس قبل الزواج مع شخص غريب؟

I don't know how I feel about this whole situation.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله

How do you feel about going on national television?
ما هو شعورك تجاه الذهاب إلى التلفزيون الوطني؟

And I don't know how you feel about lavender.
لا أعرف ما هو شعورك حيال اللون الأرجواني

How do you feel about the fact that your father-in-law never came to visit you in prison?
ما هو شعورك حيال عدم زيارة والد زوجتك لك أبداً في السجن؟

How do you feel about losing a medal for your teammates?
ما هو شعورك حيال فقدان ميدالية لزملائك في الفريق؟

You know, you never really, uh, told me how you feel about everyone leaving.
لم تخبريني يوماً عن شعورك حيال رحيل الجميع

But... Only how does your decorator friend feel about it?
فقط كيف صديقتك مصممة الديكور تشعر حيال ذلك ؟

Mr. Ricca! How do you feel about your acquittal?
سيد ريكا ,سيد ريكا كيف تشعر حيال تبرئتك؟

Warren... how do you feel about these young punks taking our jobs?
وارن ,كيف هو شعورك حول استيلاء هؤلاء المدللين الصغار علي وظائفنا

How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car?
كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟

But don't take it personally. It's how I feel about most everybody.
لكن لا تأخذوا المسألة بشكل شخصي هذا هو شعوري حيال معظم الناس

And I know how you feel about dead bodies in potential living spaces...
وأنا أعرف كيف تشعر حول الجثث في الاماكن المحتملة للمعيشة

You know, how I feel about cramped spaces like this.
أنت تعرف, تعرف كيف أشعر حيال الأماكن الضيقة كهذا.

Reverend, how would you feel about wearing this robe?
ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟

Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, how do you feel about the lockout?
هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟

You wanna know how I feel about the buffalo hunter being in pain?
أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟

Not sure how I feel about it, but at least we can put all this behind us now.
لست متأكداً كيف علي أن أشعر بشأن ذلك لكن على الأقل نستطيع أن ننسى الأمر الأن

- YES, I KNOW HOW YOU feel about AUDREY.
أجل انا أعرف كيف هو شعورك نحو أدري

But there's tacos, Randy. You know how I feel about tacos.
ولكنه يوجد لحم مقدد لأنت تعلم شعوري حول اللحم المقدد

You know how I feel about these big massage places.
أنت تعرفين شعوري تجاه تلك الأماكن الكبيرة الخاصة للتدليك

Okay, so how do you feel about party balloons?
حسنا، لذلك ما هو شعورك عن بالونات الحزب؟

I mean, the way you feel about the big city is how I feel about this town.
أعني ، الطريقة التي تشعر بها تجاه المدينة الكبيرة هو نفس ما أشعر به تجاه هذه البلدة