"feel anything" - Translation from English to Arabic

• أشعر بأي شيء
• تشعر بأي شيء
• أشعر بشيء
• تشعر بشيء
• الشعور بشيء
• تشعرين بشيء
• اشعر بشيء
• الشعور بأي شيء
• تشعرين بأي شيء
• تشعر بأيّ شيء
• أشعر بشئ
• يشعر بشيء
• تشعري بشيء
• تشعر بأي شئ
• تشعر بشئ

I don't feel anything, just the pleasure of exciting you and her.
أنا لا أشعر بأي شيء مجرد المتعة من إثارة حماستك وحماستها

Is making it hard for me to feel anything else. (sighs) Is there anything I could do to help?
يجعل من الصعب علي أن أشعر بأي شيء آخر هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة

She closes her eyes and pretends she doesn't feel anything.
هي تغلق عينيها وتتظاهر أنها لا تشعر بأي شيء

She's doing it to protect me, but how am I supposed to feel anything about him being gone if I don't know what he was like while he was here?
كيف عساي أشعر بشيء عنه في غيابه ما لمْ أعرف عنه حين كان هنا

She doesn't feel anything, because we haven't discussed it, because, no offense, it's not the same show.
إنّها لا تشعر بشيء لأنّنا لم نناقشه بعد لأنّه ، بدون إهانة ليس نفس المسلسل

I'm surprised she can feel anything with all the mood stabilizers she's on.
أنا متفاجئة لتمكنها من الشعور بشيء وهي تحت تأثير كل المسكنات

Just a little bee sting, and then you won't feel anything at all.
ستشعرين كقرصة النحل وبعدها لن تشعرين بشيء إطلاقاً

It's just that when I shot that guy I thought I'd go all foetal, but I didn't feel anything at all.
الأمر فقط أني عندما أطلقت النار على هذا الرجل اعتقدت أني سأنهار ولكن في الحقيقة أنا لا اشعر بشيء

But the fact that I feel anything at all is what's blowing my mind.
لكن حقيقة أنني أستطيع الشعور بأي شيء هو أمر مثير للإعجاب

I got the one where I'm on my meds and I can't feel anything.
و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء.

At first I thought I wasn't supposed to meet you... or feel anything.
اعتقدت في البداية أنه لم يكن يفترض بي أن أقابلك أو أشعر بأي شيء

In fact long ago that I do not feel anything.
في الواقع منذ زمن طويل أنا لا أشعر بأي شيء

I don't feel anything about any of them... until this wears off.
لم أشعر بأي شيء بخصوص جميع من قتلتهم حتى يزول تأثير هذا العقار

The only good news right now is that she probably can't feel anything.
الخبر الجيد الوحيد هنا هو أنها لا تشعر بأي شيء

But you know how she doesn't feel anything right now?
ولكن هل تعرف أنها لا تشعر بأي شيء الآن ؟

It is true I chose not to feel anything upon realizing that my own life was ending.
صحيح أنني اخترت ألا أشعر بشيء عندما علمت أن حياتي قيد الإنتهاء

You know if you were to go out into space close to the Earth and hold your hand up there, you wouldn't feel anything.
انت تعرف , اذا خرجت في الفضاء و كنت قريبا من الارض و رفعت يدك الى أعلى , فانك لن تشعر بشيء

Yeah well, I don't have to face anything I don't want to face, and I don't have to feel anything I don't want to feel, and that includes Mom's vodka knockers.
ليس علي أن أواجه شيء لا أريد أن أواجهه. وليس علي الشعور بشيء لا أريد أن أشعر به. وذلك يتضمن فودكا أمي.

Well, if you'd had both feet in the water, you wouldn't feel anything.
في الواقع لو كانت قدماكِ في الماء معاً لما عُدتِ تشعرين بشيء

Well, just because I can't feel anything shouldn't mean everyone else has to endure a humiliation.
حسنٌ ، إن كنت لا استطيع أن اشعر بشيء فهذا لايعني أنه يجب على الآخرين أن يتحملوا الإهانة

Hey, we can't will ourselves to not feel anything.
مهلا، لا يمكننا اجبار أنفسنا بعدم الشعور بأي شيء

Do you feel anything when you look at these?
هل تشعرين بأي شيء عندما تنظرين لهذه الصور

When you're not on a leash, you don't feel anything when you're off one,
عندما تكون مقيداً، فأنّك لا تشعر بأيّ شيء حينما تكون منشياً،

Why don't I feel anything? I mean, it can't be that I don't love you any more. - I-I adored you only this morning.
لما لا أشعر بشئ , و كأنّ حبي نحوك قد نضب لقد كنت هائمة بحبك هذا الصباح

After she passed, my dad shut down and he functioned, but he didn't really seem to feel anything,
,بعد وفاتها بدا أبي منغلقاً ,لكن بدا فعلاً أنه لم يشعر بشيء

And you don't have to feel anything any more.
ولن يكون عليك أن تشعري بشيء بعد الآن

Well, she's passed out now. She doesn't feel anything.
. حسناً ، لقد أُغميى عليها الأن . و هي لا تشعر بأي شئ

Can't get angry if you don't feel anything.
لا يمكن أن تغضب إن لم تشعر بشئ