"feel bad" - Translation from English to Arabic

• أشعر بالسوء
• تشعر بالسوء
• تشعري بالسوء
• اشعر بالسوء
• أشعر بسوء
• أشعر بالأسى
• أشعر بالضيق
• تشعر سيئة
• تشعرين بالسوء
• يشعر بالسوء
• تشعر بسوء
• أشعر بالذنب
• أشعر بالأسف
• أشعر سيئة
• شعرت بالسوء

I just feel bad we killed an innocent man.
أنا فقط أشعر بالسوء لاننا قتلنا رجلا بريئا

You look discouraged. I feel bad for you guys.
تبدو محبط العزيمة أشعر بالسوء لأجلكم يا رفاق

Maybe if we start crying, she will feel bad and deliver us.
ربما لو نبدأ بالبكاء وقالت انها سوف تشعر بالسوء و حررنا.

But I don't want you to feel bad about last night.
لكنني لا أريد منكِ أن تشعري بالسوء بشان ليلة أمس

I JUST feel bad'CAUSE I KEEP THINGS FROM YOU.
انني اشعر بالسوء لانني احتفظ بالعديد من الأشياء نحوك

Suddenly I don't feel bad about telling you this.
في الحقيقة لا أشعر بسوء حينما أخبرك بهذا

I mean, I feel bad, but we gonna run this place.
أعني , أنا أشعر بالسوء , لكننا سنُدير هذا المكان

I feel bad for letting it get to me, cos I knew it'd be difficult, but, it's just, sometimes,
نعم. أشعر بالسوء لسماح لها بالمجيء إلي لأنني كنت أعرف أنه سيكون من الصعب، ولكن،إنها فقط، أحيانا،

Oh, I get it, you're just tryin'to make me feel bad.
اوه، لقد فهمت ، أنت فقط تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء

He's young and stubborn, which makes me feel bad.
إنه صغير السن وعنيد وهذا يجعلنى أشعر بالسوء

Are you trying to make yourself feel bad about this?
هل تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالسوء حول ذلك؟

I haven't. Ýrfan Abi hasn't either. You always feel bad.
لا أنا ولا حتى عرفان أنت دائمًا تشعر بالسوء

You want me to make your friend feel bad about herself?
أنتِ تريدِ مني أن أجعل صديقتك تشعر بالسوء تجاه نفسها؟

No need to feel bad, this isn't God's work.
،لا داعي لأن تشعري بالسوء .ليس وكأن عملنا هو شيء جيد

I feel bad bringing in busy people and saying this, but
اشعر بالسوء لأستدعاء شخصين مشغولين و قول هذا و لكن

I just feel bad that they didn't have room for everyone in first class.
أشعر بسوء لأنه لا توجد أماكن للجميع في الدرجة الأولى

Well, I always feel bad afterwards and admit them when they're lies.
حسناً, أنا دائماً أشعر بالأسى بعد ذلك وأعترف لهم عندما أكذب

If you think I feel bad for him, you're wrong.
إذا كنت تعتقد أنني أشعر بالضيق له، أنت مخطئ.

I'm really, really sorry for making you feel bad about wanting to spend time with your dad.
أنا حقا، آسف حقا لتجعلك تشعر سيئة عن الرغبة في قضاء بعض الوقت مع والدك.

Paige, I'm not trying to make you feel bad.
بايدج أنا لا أحاول أن أجعلك تشعرين بالسوء

Sometimes the only way to feel good is to make someone feel bad and I'm tired of making people feel good.
أحياناً تكون الطريقة الوحيدة للشعور بالرضا هي بجعل أحد ما يشعر بالسوء ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

You know, you shouldn't feel bad about living with your sister.
انت تعلم, لايجب ان تشعر بسوء لانك تعيش مع اختك.

(laughter) Oh, I feel bad they have to crowd themselves on my account.
أنا أشعر بالذنب أنني جعلتهما يتشاركان غرفة واحدة من أجلي

'Cause I feel bad about how everything went down.
لأنني أشعر بالأسف لأني الاشياء تتخذ مجرى سيء

I feel bad for you, you're not even my type.
أشعر سيئة بالنسبة لك، وكنت ولا حتى نوع بي.

Good thing they're Nazis, or I'd feel bad.
لحسن الحظ أنهم نازيون، وإلا لكنت شعرت بالسوء