"feel him" - Translation from English to Arabic

• أشعر به
• الشعور به
• اشعر به
• أحسّ به
• شعرت به
• الإحساس به
• أشعر بوجوده

God, I can feel him inside, trying to force his way out.
رباه، أشعر به بالداخل يحاول شق طريقة للخارج

When he was in his coma, I could always feel him here. And as long as I could feel him here,
عندما كان في غيبوبة كنت دائماً أشعر به هنا

Oh, God, he's coming! I can feel him coming. Okay, you're gonna have to do this, Casey.
إنه قادم , أنا أشعر به " حسناً عليك فعل ذلك " كيسي تابعي التنفس

I can feel him. It's like he's here somewhere.
استطيع الشعور به كأنه مختبأ في مكان هنا

Part of that cutting down was where I got to the place where I could feel him kicking in my blood, and I knew the only thing that separated us was a matter of a few years.
جزء من هذا الطريق الذي قطعته كان مكانًا حيث يمكنني الشعور به في دمي، عرفت أن الشيء الوحيد الذي يفصلنا

Well, he's just starting up, but I can feel him.
حسناً, للتو بدأ ينمو, لكن استطيع أن اشعر به

My spell bonds you to the creature and while you are master to it I can feel him fighting you.
وبينما أنت تسيطر عليه يمكنني أن أشعر به وهو يقاومك

Even as I speak to you I can feel him waiting in there to take over!
استطيع ان أشعر به منتظر فقط الى ان يسيطر على الأمور

I think I feel him... but I'm never really sure.
أحيانا أفكر بأنني أشعر به و لكنني لست واثقا في الحقيقه

I can't feel him at all anymore.
ولم يعد بإمكاني أن أشعر به بعد الآن.

I can feel him in my muscles making me strong.
يمكنني ان أشعر به في عضلاتي يجعلني أقوى

I can feel him... we're linked...
أستطيـع أن أشعر به إننا مترابطان

She... she could feel him... watching her and coming into her house In the middle of the night.
حسناً , لقد كانت تعرف لقد .. لقد كان بوسعها الشعور به

You may not be able to see your dad, but if you try, you can still feel him.
ربما لن تكون قادراً على رؤية أباك لكن لو حاولت، سوف تستطيع الشعور به

And it makes me feel like such a bitch'cause I can feel him being so nice to me, and yet it makes me so angry.
هذا الأمر يشعرني وكأنني عاهره. لأني لايمكنني الشعور به حينما يكون بغاية اللطف معي. ومع ذلك,يشعرني بغاية الغضب.

Oh, God, I can feel him. It's like a rope from my heart to the glove. It's so warm.
يا إلهي ، يمكنني الشعور به كأنه حبل يمتد من قلبي للقفاز

I still feel him standing over me.
لا يزال بإمكاني الشعور به و هو بجانبي

I could feel him mentally undressing me with his eyes.
كنت اشعر به يجردني من ملابسي بعينيه

And even though I couldn't see him or hear him, I could feel him.
ورغم أنّي لم أستطع رؤيتَه أو سماعه إلاّ أنّي كنتُ أحسّ به

If I feel him coming on, I'll just take the drug.
اذا شعرت به انهُ سيخرج, سوف اخذ الدواء.

Well, he's so close, I can practically feel him.
أين يعيش ؟ إنه قريب من هنا بإمكانى الإحساس به

When I was with you I could feel him close... I miss God.
إنّني أشعر بوجوده حينما أكون معك اشتقت للربّ