"feel terrible" - Translation from English to Arabic

• أشعر بالسوء
• أشعر بأسف
• أشعر بالأسى
• اشعر بالسوء
• أشعر بالأسف
• أشعر بالذنب
• أشعر بسوء
• أشعر بشعور مريع
• أَشْعرُ بالأسى
• تشعر بالأسى
• تشعر بسوء
• تشعري بالسوء
• أشعر بالآسى
• نشعر بالسوء
• يَشْعرُ بالأسى

I feel terrible for stealing them away from you guys last Christmas.
أشعر بالسوء الشديد بسبب أخذهم منكم أيها الرفاق عيد الميلاد الماضي

Listen, I feel terrible about what happened the other day.
اسمعي أنا أشعر بالسوء لما حدث في ذلك اليوم

Yes, and I feel terrible, particularly because we connected tonight.
نعم، وأنا أشعر بأسف خاصاً بسبب توصلنا ببعضنا البعض

Okay. I feel terrible about how I handled things earlier with your friends.
حسنا. أنا أشعر بأسف حول كيفية التعامل مع الاشياء في وقت سابق

I feel terrible. I mean, I've never yelled at her before.
أشعر بالأسى أقصد, أنا لم أصرخ عليها مطلقا قبل ذلك

I feel terrible for every single person that I have hurt.
انا اشعر بالسوء لاجل كل الاشخاص الذين قمت بأيذائهم

What I mean is that I feel terrible that, after the day you've had, the situation should be reversed.
ما أعنيه هو أن أنا أشعر بالأسف أنه بعد اليوم الذي حظيت به يجب ان يكون الوضع بالعكس

Look, I'm so sorry about what happened... at the hospital. I feel terrible.
أنا آسف على ما حدث في المستشفى أشعر بالذنب

I know your garden party's tonight. I feel terrible.
أعلم ان حفلة الحديقة ستقام الليلة أشعر بالسوء

- I feel terrible. I don't know what to do.
أشعر بالسوء حيال الأمر ، لا أدري ما سأفعل

I feel terrible that I tried to pull you away from her and worse that we couldn't save her.
أشعر بالسوء لأنني حاولت إبعادك عنها و الأسوأ أننا لم نستطع إنقاذها

I feel terrible about what happened, but, listen, I'm a married man.
أنا أشعر بالسوء تجاه ماحدث ولكن,أنا رجل متزوج

Please don't say anything, I feel terrible about this.
من فضلك لا تقول أي شيء، وأنا أشعر بأسف حول هذا الموضوع.

And in my defense, I feel terrible about it.
وفي الدفاع عن بلدي، أنا أشعر بأسف حول هذا الموضوع.

Oh, Gosh, Mort, I feel terrible about this.
يا الهي، مورت، أشعر بأسف عميق حول هذا الموضوع

We did, and I feel terrible about that.
لقد أخذنا هذا الطريق, وانا أشعر بالأسى لذلك

And I know it's a shock, and I feel terrible for you and your family, but we didn't do it.
وأنا أعلم أنها لصدمة وانا أشعر بالأسى بالنسبة لك ولعائلتك لكننا لم نفعلها

Yeah, but I wouldn't have thought about it if it wasn't for you, and then you knowingly make me feel terrible and blackmail me?
لم اكن لافكر فيه لو لم يكون من اجلك وبالاخير تجعلينني اشعر بالسوء وتبتزينني

"Oh, I feel terrible, I want to know what you're going through."
"أوه، إنني أشعر بالأسف لما اقترفت! أريد أن أعرف كيف حالك."

She was so brave. I feel terrible.
كانت فائقة الشجاعة، أشعر بالذنب.

And... and I feel terrible that I feel relieved.
أنا.. أنا أشعر بسوء وبراحة أيضاً في الوقت نفسِه..

- But I feel terrible. - I know this pains you.
ولكنني أشعر بشعور مريع أعرف بأن هذا يؤلمك

Joaquin, I feel terrible. I misread and judged and... ugh.
جوكين أَشْعرُ بالأسى أسأتُ قراءة وحَكمتُ و

see, young girls will shoot you down and make you feel terrible about yourself... but a cougar never disappoints.
الفتيات الشابات سيصبنك و يجعلنك تشعر بالأسى ... عن نفسك لكن المرأة الناضجة لا تخيب أملك

Look, man, I know you got to feel terrible.
انظر ، اعلم انك يجب ان تشعر بسوء

You can either feel terrible and look great, or get kicked off the team when that reporter gets here.
يمكنكي أيضا أن تشعري بالسوء لكي تبدين رائعة أو أن تطردي من الفريق عندما تأتي تلك المراسلة هنا

There's not a day that goes by that I don't feel terrible about losing your boy.
لا يمر يوم واحد و أنا أشعر بالآسى لخسارتك إبنك.

Obviously, we feel terrible about this, so if you can think of any way we can help you, let us know.
من الواضح باننا نشعر بالسوء لذلك اذا لو كانت لديك فكره باي طريقه لنساعدك بها دعينا نعلم

-I feel terrible.
-I يَشْعرُ بالأسى.