"feel you" - Translation from English to Arabic

• أشعر بك
• أشعر بكِ
• تشعر بأنك
• الشعور بك
• أشعر أنك
• أشعر بأنكِ
• اشعر انك
• الشعور بأنك
• تَشْعرُ
• أشعر بأنك
• أن أشعر
• تشعر أنك
• تشعري بأنك
• أشعر بكَ
• أشعر لك

Oh, man, I feel you, I can't miss class no more either,
يارجل أنا أشعر بك لا أستطيع التغيب عن ذلك بعد الان

I can feel you brooding from across the room.
‫أشعر بك تغرق في القلق ‫من آخر المكان.

But now I can feel you again, which is why I know what I must do, for you were wronged, as I was, and by someone I trusted.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر بكِ مرة أخرى والذي جعلني أعرف ماعلي فعله لأولئك الذين ظلموكِ كما ظلموني

So you feel you're not able to help your patients?
إذن أنت تشعر بأنك غير قادر على مساعدة مرضاك؟

I can't live without being able to feel you.
لكن لا أستطيع العيش دون القدرة على الشعور بك

With all due respect, if the car had tickets on it, and it's your car, then I feel you're the responsible one.
مع كامل احترامي ، اذا كانت هناك أوراق مخالفات على تلك السيارة وهي سيارتك ، فأنا أشعر أنك أنت المسؤول

I feel you, man, but I have direct orders.
أشعر بك يا رجل , ولكن عليك الرحيل

I could feel you, watching me... following me, that day in my training hall.
كان يمكنني أن أشعر بك, تراقبينني وتتبعينني, ذلك اليوم في قاعة تدريبي.

Nah, I feel you, though, but, man, dogs like that get jacked, y'know what I mean?
كلّا, أشعر بك, ولكن يا رجل .كلبٌ كهذا يجب تكون له عضلات هل تعلم ما أعني؟

And I've had a couple failed relationships, so I feel you.
‫كان لدي علاقتين فاشلتين ‫لذلك أنا أشعر بك

I can feel you all over me, like that night in your study,
يمكنني أشعر بك وأنت تلمسني مثل تلك الليلة في غرفتك للدراسة

You got me so hot, it's like I can feel you touching me.
لقد جعلتنى ساخن جداً وكأنى أشعر بكِ تلمسينى

I want to feel you in my heart. In my blood.
أريد أن أشعر بكِ في قلبي وبدمي

To add to the conversation, don't feel you got to just jump in.
لإضافة إلى المحادثة، لا تشعر بأنك حصلت على مجرد تقفز فيها

You like to feel you can come to things on your own.
أنت تحب بأن تشعر بأنك تستطيع فعل ما تريد بنفسك

She can feel you from across the compound and I need her to concentrate.
بأمكانها الشعور بك عبر المجمع وانا اريد لها ان تركز

Did I feel you face-plant into my pubic mound?
هل أشعر أنك تواجه النبات في تل العانة بلدي؟

I feel you judging me and my girls all the time.
أشعر بأنكِ تصدرين أحكامًا عليّ وعلى بناتي طوال الوقت.

Sometimes I feel you can't see reality. Or you can't face it.
احيانا اشعر انك الشخص المناسب لي واحيانا لاارى ذلك لا اعرف

I can feel you wanting to get back into the field and make it right, but it's not time.
أنا أستطيع الشعور بأنك تريدى العودة للمجال وتصحيحه، ولكن هذا ليس وقته

But now you feel you can't do anything on your own.
لكن الآن تَشْعرُ بأنّك لا تَستطيعُ تَعمَلُ أيّ شئ لوحدك.

I'm saying if you feel you can't fully meet that obligation, I'm happy to watch over the house in your absence.
أنا أشعر بأنك لا تلبي بالكامل هذا الإلتزام ويسعدني المتابعة في غيابك

You really wanna be the guy who puts it under because you feel you're entitled to a huge payday?
انت حقا تريد ان تكون الرجل الذى يتحكم فى الأمور لأنك تشعر أنك مسؤول عن يوم الدفع

You see, I don't want you to feel you've brought me a sacrifice.
كما تَرين، أنا لا أُريدُك أَنْ تشعري بأنك تضحين من أجلي

And I feel you sometimes you know how they say you can feel when someone's staring at you?
و أنا أشعر بكَ أحياناً تعرف , عندما يقولون بأنه يمكن أن تشعر أحياناً بالشخص الذي يحدّق بكَ

But I want to feel you.
لكن أريد أن أشعر لك.