"feeling in" - Translation from English to Arabic

• شعور في
• الشعور في
• إحساس في
• من المشاعر
• شعور فى
• متولع فيك
• الإحساس فى
• الشعور فى

There is a feeling in Afghanistan that, as has happened before, the country's people and needs will soon be forgotten.
فهناك شعور في أفغانستان بأن البلد بشعبه واحتياجاته لن يلبث أن يطاله النسيان كما وقع فيما سبق.

The worst, worst, worst, worst, worst feeling in the whole wide fucking world.
الاسوء اسوء اسوء اسوء شعور في كل العالم اللعين

Spinal cord should be okay, but he's got two shattered vertebrae and no feeling in his legs.
ينبغي أن يكون الحبل الشوكي بخير، لكنه حصلت على اثنين الممزقة فقرات وأي شعور في ساقيه.

Seriously, dead asleep. I lost feeling in my arm and everything.
بجد انا نعسان جدا فقدت الشعور في ذراعي وكل شيء

The feeling in me is stronger than I can bear it
الشعور في داخلي هو أقوى مما أستطيع تحمله

It's the most amazing feeling in the world and we have such an amazing team.
هذا أعظم إحساس في العالم و لدينا فريق رائع

"I hope you find more feeling in this one.
"آمل أن تجدي المزيد من المشاعر هذه المرة.

And I always assumed that being there-- actually killing someone-- would be... the worst feeling in the world.
و دوماً حسبت ما يحدُث هناك, فى الحقيقه قتل شخصاً ما أسوء شعور فى هذا العالم.

"A feeling in my heart"
" قلبي متولع ، فيك أيها الأسمر " " متولع فيك أيها الأسمر "

You forgot that I lost all feeling in my cheeks after my last skin graft.
لقد نسيت أنني فقدت كل شعور في خدي بعد تقريري الأخير الكسب غير المشروع الجلد.

You've never had any feeling in your heart, but now it looks like there isn't much going on below the waist.
لم أصب لك أي شعور في قلبك، ولكن الآن يبدو هناك لن بكثير على تحت الخصر.

There's no better feeling in the world than busting up nuptials.
هل تمازحني؟ لا يوجد شعور في العالم أفضل من شعور تدمير الزيجات

Isn't that the best feeling in the world?
فلنعد لموضوعنا أليس ذلك بأفضل شعور في العالم؟

Yes, I do, cupid me, love is the bestest feeling in the world.
بلا، أنا كذلك يا أنا الكيوبيد الحب هو أفضل شعور في العالم

And believe me, I understand, it is the worst feeling, it's-it's the worst feeling in the world.
و صدّقوني، أتفهم بأنّه أسوأ شعور أنّه أسوأ شعور في العالم

You know that feeling in winter, when you can, like, always eat something?
أتعرفون ذلك الشعور في الشتاء حين ترغبون دائماً في تناول الطعام؟

And you know it's real when you don't get that feeling in your stomach anymore, but it doesn't matter.
و انت تعلم انه حقيقي عندما لا تشعر بذلك الشعور في . معدتك بعد الان . لاكن لا يهم

I got this feeling in my chest.
وأثناء طلبنا الطعام، جائني ذلك الشعور في صدري

Because I bet it's the best feeling in the world.
لأني اراهن بأنه افضل إحساس في العالم

Patient lost feeling in his arm while on steroids...
المريض فقد الإحساس فى ذراعه بينماهو يأخذ ستيرويد مثبط للمنعة مما يستبعد المرض المناعي

Maybe this feeling in the pit of my stomach maybe it's love.
ربما ذلك الشعور فى معدتى ربما يكون الحب