"feels great" - Translation from English to Arabic

• شعور رائع
• شعور جيد
• شعور عظيم
• يَشْعرُ بالنشوة
• تشعر بشعور رائع

It feels great, to flop down here and look straight up.
,شعور رائع أن ترتمي من هناك و تنظر للأعلى مباشرة

Put some of my old underwear on your face. It feels great.
ضع بعض من ملابسي الداخلية القديمة على وجهك , إنه شعور رائع

Yeah, actually, it feels great. I feel like, um...
نعم في الحقيقة شعور .. رائع ، اشعر كما لو انني

Man, it feels great to be free of that midget!
يا صاح ، شعور جيد أن تكون حرا من القيود

It feels great to be a good guy!
شعور عظيم لأصبح شخصاً جيداً

This honesty thing feels great.
هذا شيءِ الأمانةِ يَشْعرُ بالنشوة.

feels great to come down here and help the less fortunate, huh?
شعور رائع أن يأتي إلى هنا ومساعدة من هم أقل حظا، هوه؟

It feels great to be back at the wheel after two long years.
إنه شعور رائع أن أعود وراء عجلة القيادة بعد عامين طويلين

Thanks man. It feels great. Can I have my fucking camera back?
شكراً هذا شعور رائع هلا تعيد لي الكاميرا الآن ؟

I mean, it feels great to be independent, on my own two feet.
أعني، إنه شعور رائع أن تكون مستقلة اقف على قدميّ بنفسي

And you know what, man, this just feels great...'cause I remember a time when me and you didn't get along so good.
, أتعرف ماذا يا رجل ... هذا شعور رائع لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد

This feels great, wish I had a roast chicken to eat!
،هذا شعور رائع ! أتمنى لو كانَ معي دجاجٌ مشوي لأتناوله

Oh, no, no, no. It feels great, actually.
لا، لا، لا، بل هو شعور رائع في الواقع.

That feels great.
وهذا شعور رائع.

Oh, it feels great.
أوه، إنه شعور رائع.

Yeah, it's like-- oh, that feels great.
نعم يبدو كذلك هذا شعور رائع

Jam on it! It feels great, right?
هذا له شعور رائع, أليس كذلك؟

- Yeah. Yeah, feels great.
أجل إنه شعور رائع

God, it feels great to be out in the open.
أنه شعور جيد ان تكون امام الملئ.

God, that feels great to say.
الله, أن شعور عظيم أن يقول.

It feels great.
يَشْعرُ بالنشوة.

she was great, right? She feels great.
إنها تشعر بشعور رائع أنا ..