"feels weird" - Translation from English to Arabic

• شعور غريب
• أشعر بالغرابة
• يشعر غريب
• يبدو غريب
• شعورٌ غريب
• اشعر بالغرابة
• اشعر بالغرابه
• اشعر بغرابة
• احساس غريب
• أشعر بغرابة
• يشعر بالغرابة
• يشعرني بالغرابة

It feels weird that we haven't hung out, you know?
إنه شعور غريب بأننا لم علقت بها، هل تعلم؟

All I know is, we're about to start this life together, and this feels weird.
كل ما أعرفه، أننا على وشك بدلية حياة معاً، و هذا شعور غريب.

It just feels weird sitting outside.
-‬ لا أعلم. إنّه فقَط شعور غريب عندما تجلس فالخارج.

Sure feels weird lying in bed with my pants on.
أشعر بالغرابة قطعاً وأنا نائم في الفراش مرتدياً سروالي

I still think the armor feels weird.
ما زلت اعتقد أن درع يشعر غريب.

Heck, four kids in five years, it feels weird when I'm not pregnant.
اربعة اطفال في خمية سنوات يبدو غريب عندما لا اكون حامل

I don't know. It always feels weird to be like, "Hey, guys. It's my birthday."
إنه شعور غريب أن أقول، "اليوم عيد ميلادي".

God, it feels weird to say that.
يا إلاهي . شعور غريب أن أقول هذا

[ sighs ] that feels weird.
ياله من شعور غريب لا تتشمت, ديفيد

It feels... weird that you're asking me about her.
انه شعور غريب انك تسأليني عنها

feels weird to be back here.
شعور غريب أن أعود إلى هنا.

Yeah, um, it feels weird.
اجل, شعور غريب.

Yeah. It feels weird.
أجل , انه شعور غريب

Don't worry, we're not hooking up this time. feels weird seeing him, still, but not as weird.
أشعر بالغرابة عند رؤيته، لكن مع ذلك ليس بنفس القدر.

It feels weird that it was so natural.
أشعر بالغرابة لأن ذلك كان طبيعياً جداً علي

feels weird not having it in my pocket.
أشعر بالغرابة لعدم وجودها في جيبي

I can't believe I'm saying this, but it feels weird without her here.
أستطيع أن أبوس]؛ ر نعتقد أنا أقول ذلك، لكنه يشعر غريب من دونها هنا.

Hey, it feels weird sitting here. Feels like it is a bribe.
-هذا يبدو غريب بالنسبة لسفير, هذا قريب جداً

Yeah, but it feels weird having them give me stuff for free.
أجل, لكنه شعورٌ غريب كونهم أعطوني أشيائاً بالمجان.

Well, it feels weird saying this but I hope Jakey the Jew? Mm.
اشعر بالغرابة لقول هذا لكن آمل انني اليهودي

You know, Jeff, it feels weird talking about this on company time.
اتعلم, (جيف), أنا اشعر بالغرابه حول التكلم في وقت الدوام.

My, uh, my eye feels weird.
و تشكرينني لاحقا اشعر بغرابة في عيني

This just feels weird.
إنه احساس غريب

The whole left side of my body feels weird.
أشعر بغرابة في الجزء الأيسر من جسدي

But he's kind of a Republican, which feels weird.
لكنه مؤيد للنظام الجمهوري وهذا يشعر بالغرابة

It feels weird. The Sphere has that effect on everyone.
يشعرني بالغرابة فحسب - للكرة هذا التأثير على الجميع -