"feisty" - Translation from English to Arabic

• مشاكسة
• المشاكس
• المشاكسة
• مشاكس
• ذو المعنويات العالية
• مشاكسه
• ذات المعنويات العالية
• فيستي
• معنويات عالية
• مشاكسين
• المشاكسه
• مشاكساً
• مُشاكسة

We had a particularly feisty conversation about it, as I recall.
لقد دارت بيننا محادثة مشاكسة خصيصاً بهذا الشأن, كما أذكر

Wow, feisty pants, you wanna re-aim that angry gun?
رائع، فتاة مشاكسة اتريدين ان تعيدي توجيه رصاصتك الغاضبة؟

Uh, I do have a feisty Cheddar on the bench.
اه، وأنا لا يملك شيدر المشاكس على مقاعد البدلاء.

-'Cause you called it "funky cats and their feisty stats."
- لأنك وصفته "القطط جبان واحصائيات المشاكس".

Maybe I don't want to bother some other girl. Maybe I want some feisty.
ربما لا أريد أن ازعج فتاة اخرى ربما أريد بعض المشاكسة.

I'm Gavroche, named after ze feisty French street urchin from Les Mis!
أنا جافروش وسميت على قنفذ شوارع فرنسي مشاكس من لي ميز

The feisty pig of the desert?
الخنزير ذو المعنويات العالية مِنْ الصحراءِ؟

Well, if it's any consolation, you know, she was... a tad feisty.
حسناً , اذا كان هنالك اي تعزية اتعلم , لقد كانت , فتاة مشاكسة

There's always Nut Cracker, but she's a little feisty.
يوجد دائماً كسارة البندق ولكنها مشاكسة جداً

"As a toddler, Bay was feisty, funny and fearless."
كطفلة رضيعة, باي كانت مشاكسة مرحة و لا تخاف

Twice as good. Now, why can't I ever find a feisty gal like you in the real world?
بشكل جيد الآن , لمَ لا يمكنني مطلقاً العثور على فتاة مشاكسة مثلك

She reminds me of my oldest daughter. She was a feisty little thing. Still is.
انها تذكرنى ببنتى الكبيرة, كانت مشاكسة ومازالت

Okay, Aryan's guarding the meet, girl's getting feisty.
حسنا، الآريون يحرسون الإجتماع، وفتاة أصبحت مشاكسة.

You are a feisty one, Ms. Michaels.
أنت المشاكس واحد، السيدة مايكلز.

Uh, someone's feeling feisty. [Chuckles]
اه، شخص وتضمينه في الشعور المشاكس. [الضحك الخافت]

Well, feisty's one thing, brother, but this girl's nuts.
حسنٌ، إنّ المشاكسة لأمر واحد ياأخي . لكن تلك الفتاة إنّها مجنونة

When you get all feisty like that, It gets my heart racing.
تتزايد نبضاتُ قلبي كلما رأيتُ أفعالكِ المشاكسة

Secretarial pool's been buzzing about some new, feisty ginger for a fortnight.
حوض السباحة للسكرتارية كان يأن عن مشاكس الزنجبيل لمدة اسبوعين

Oh, you're a feisty one. Hold still now.
لازلت ذو المعنويات العالية ومازلت تحت قبضتى

Ooh, look at you. You're all feisty in the morning.
أنظري اليكِ , أنتِ مشاكسه جدا في الصباح

I hear text, and the text that I hear is a feisty and successful VP.
أَسْمعُ نَصّاً، والنَصّ الذي أَسْمعُ نائبة الرئيس ذات المعنويات العالية والناجحة

A feisty Merlot, an elegant spread, delightful company...
فيستي ميرلوت، ياللانتشار الأنيق شركة لذيذة

I mean, you won't be so feisty when I'm violating you.
أعني ، لن تكوني ذو معنويات عالية جداً عندما أَنتهكُك

Oh, tell me about it. They can be feisty little guys - and impossible to house-train.
أوه , اخبريني عنه , بإمكانهم أن يكونوا مشاكسين صغار ومن المستحيل تدريبهم منزلياً

Aye, ye're a feisty little witch, I'll give ye that.
أجل ,أيتها الساحره الصغيره المشاكسه أضمن لكِ هذا

My closet ghost is getting feisty.
إنَّ " شبح " خزانتي أصبح مشاكساً

I'm seeing a feisty redhead who loves art.
أنا أرى فتاة مُشاكسة حمراء الشعر تُحب الفن