"fell from the" - Translation from English to Arabic

• سقطت من
• سقط من
• سَقطتْ مِنْ
• هبطت من

I fell from the sky. Oh, could you pour me a glass?
لقد سقطت من السماء هل يمكنك ان تملأ لى كأسا ؟

I was told she fell from the third floor.
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث

She'd have bled to death internally in a matter of seconds, whether she fell from the terrace or not.
كانت ستنزف داخلياً حتى الموت في ظرف ثواني. سواء سقطت من الشرفة أم لا.

This thing fell from the sky into Tunguska Forest.
الشئ الذي سقط من السماء في غابة تانسيوغا

If it fell from the plane... then what happened to the plane?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

Like during his previous fashion show, someone fell from the top.
كشائعة عرضه السابق سمعت ان هناك شخص سقط من الاعلى

Looks like our lucky stars fell from the skies!
يبدو أنكم نجوم الحظ التي سقطت من السماء

And finally one last shiv fell from the ceiling and into your body.
وأخيراً سكينة أخيرة سقطت من على السقف على جسدك

..and the last time it appeared was under King John and the cattle stopped breeding and the grass stopped growing and the birds fell from the sky.
في آخر مرة ظهرت كانت تحت الملك جون.. وانحسرت تربية الماشية، وتوقف العشب عن النمو والطيور سقطت من السماء.

But fragments of skulls fell from the right side of the machine, ...and of feet, from the left side.
لكن أجزاءً من الجماجم كانت قد سقطت من الجهة اليمنى لتلك الآلة فيما سقطت الأقدام من على الجانب الأيسر

And I think he did hug her and then flowers fell from the heavens or something
واعتقد انه عناق لها الزهور ومن ثم سقطت من السماء أو شيء من هذا

Once it went on for three days. I fell from the garret that time.
عندما إستغرق الأمر 3 أيَام، سقطت من العلَيَة في ذلك الوقت

Both of us have a family registry here but, in Han Myung Wol's case, it is like she fell from the heavens.
كلنا لدينا شهادة ازدياد هنا لكن في حالة هان ميونغ ول يبدو وكأنها سقطت من السماء

These meteors that fell from the sky the day I drove through town... they might hurt you... but they gave me the greatest life I could ever ask for.
النيازك التي سقطت من السماء يوم قطعت البلدة بالسيارة. قد تؤذيك. لكنها قدمت لي حياةً أفضل مما قد أطلب.

Find out who or what fell from the sky.
أبحث عن من أو ماذا سقط من السماء

Looks like he fell from the fire escape when he was trying to break into my apartment.
يبدو وكأنّه سقط من سُلّم الحريق عندما كان يُحاوِلُ أن يقتحِمُ شُقّتي

Wouldn't know a real man if he fell from the sky atop them.
لا يعرفون ان رجلا حقيقيا اذا سقط من السماء يكون فوقهم.

When a schoolteacher fell from the roof of a downtown parking structure early this morning, friends and family say that she had been wrestling with depression.
عندما مدرس مدرسة سقط من السطح هيكل موقف السيارات مبكراً هذا الصباح, الاصدقاء والعائلة قيل أنها كانت تقاتل بعنف وحزن

A myth from the East of a star that fell from the heavens of blue angels who came bearing a gift for all mankind,
أسطورة من الشرق حول نجم سقط من السماء.. لملائكة زرق والذين أتوا حاملين هدية لكل الشرية،

He fell from the 3rd floor.. ...and he isn't speaking since then.
لقد سقط من الصابق الثالث ولم ينطق من بعدها

And this lady fell from the sky and she's gorgeous and you're gorgeous.
وهذه السيدةِ سَقطتْ مِنْ السماءِ وهي رائعةُ وأنت رائع.

The NSS doesn't have any information on you, and if there is nothing here, then maybe you just fell from the sky?
منظمة الأمن القومي ليس لديها أي معلومات عنك وإذا لم يكن هنالك أي معلومات هنا أيضاً ربما تكون هبطت من السماء اذاً؟