"fell off" - Translation from English to Arabic

• سقط
• سقطت
• سَقطَ
• وقعت من
• سقطوا
• سَقطتُ مِنْ
• وقع من
• وقعت عن
• سقطتُ
• سَقطتْ
• اغمى
• سقطتْ
• سقطنا من

This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.
هذا الرجل سقط وهو يحاول الهروب من الشرطة إصابة في الرأس وكسر مفتوح في الساعد

And every time, it's the same story... fell off the roof.
وفي كل مرة, يقص نفس القصة.. أنه سقط من السقف

Well, somebody innocent got the shaft yesterday... either the guy in prison or the guy that fell off the building.
حسنا، شخص بريء حخاطر بحياته بالأمس إما الرجُل الذي في السجن أو الرجُل الذي سقط من فوق البنايَة

Well, it looks like our victim fell off the wagon.
هودجينز: حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

And no, I didn't, that's when I fell off the bed.
لا , لم اره عندها شعرت اني سقطت من السرير

I just came by to drop off a CD for Emma, and it just fell off.
أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ.

You act like the money couldn't have fell off the table.
أنت تتصرف مثل المال لا يمكن ان يكون سقط الطاولة.

And, yes, I know, this idiot fell off the roof...
وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من على السقف

He was just climbing telegraph tower and he fell off.
وكان التسلق فقط سقط برج التلغراف و من المباراة.

"Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat, " they said.
يقولون : المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب

Guy on my street fell off painting his house.
سقط أحد جيراني من السلّم وهو يصبغ منزله.

Do you remember the story in the papers while back about... a man who fell off an overpass?
هل تتذكر القصة التي كانت في الصحف منذ فترة عن الرجل الذي سقط من فوق كوبري؟

Nothing's wrong with this. The chain just fell off.
الدراجة ليس بها شيء، فقط سلسلة الجنزير سقطت

There may be lines Of investigation That fell off.
قد تكون هناك خطوط التحقيق التي سقطت قبالة.

Oh, you mean the guy that fell off my roof?
أوه، كنت تعني الرجل التي سقطت قبالة سقف بلدي؟

My scooter. I fell off getting chased by photographers.
لقد سقطت من دراجتي بسبب ملاحقة الصحافيين لي

She fell off her boat and it was good for her.
لكن بعدها سقطت من المركب وكان شي جيد بالنسبة لها

So we're still looking for the horse Bryn fell off of.
اذن لا نزال نبحث عن الحصان الذي سقطت منه براين

So when I went back to plug it in, the back fell off and-and there she was.
لذا عندما عُدتُ لسَدّه في، الظهر سَقطَ ووهناك هي كَانتْ.

My guess is you got drunk and fell off a bicycle.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

They did if they fell off a cliff onto a stag.
كانوا سيفعلون إذا ما سقطوا من المنحدر فوق حيوان الظبي

I fell off the wagon.
سَقطتُ مِنْ العربةِ.

PYUNG fell off a running train.
بيونغ جونغ جانغ مات بعد أن وقع من القطار

Well, she was alone when she fell off that trampoline, right?
حسناً, لقد كانت وحدها عندما وقعت عن الترامبولين, أليس كذلك ؟

I fell off a bridge into your car. He saved my life.
سقطتُ من جسر المشاة، انزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتى

She wants to talk about how her father laughed at her when she fell off her bicycle when she was seven.
تُريدُ الكَلام حول كَمْ أبوها سَخرَ مِنْها عندما هي سَقطتْ مِنْ دراجتها عندما هي كَانتْ سبعة.

I fell off when I heard
ماذا حصل ؟ لقد اغمى علي عندما سمعت

My goggles fell off.
نظّاراتي الواقية سقطتْ مني.

Look at him, he totally thinks that we just fell off the turnip truck.
انظري له، إنه يعتقد أننا سقطنا من شاحنة الخضروات.