Lastly, she shared Ms. Feng Cui's surprise at the emergence of separate secondary schools, including a Kazakh-Turkish women's lycée. | UN | وأخيرا، قالت إنها تشارك السيدة فينغ كوي دهشتها لظهور المدارس الثانوية غير المختلطة، ومن بينها مدرسة ليسيه كازاخية ـ تركية للبنات. |
China: Yang Kuifu, Cong Jun, Zhang Xiao’an, Ru Xiaomei, Tan Jian, Feng Guoping, Zhang Yang, Liu Jingtao | UN | الصين: يانغ كويفو، كونغ يون، زانغ خياوان، رو خياومي، تان يان، فينغ غنبينغ، زانغ يانغ، ليو جينكتاو |
I'm speaking specifically about a businessman named Xander Feng. | Open Subtitles | أتحدث تحديداً عن رجل أعمال يدعى زاندر فانج. |
There are rumors that you and Mr. Feng served as back channels | Open Subtitles | هناك شائعات تدعي أنك خدمت أنت و السيد فانج كقنوات خلفية |
Feng Cui, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | فنغ شوي، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
Mr. Feng Gao, Director of Legal Affairs, UN Framework Convention on Climate Change | UN | السيد فنغ غاو، مدير الشؤون القانونية، اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
His co-venture with Feng is not our highest priority right now. | Open Subtitles | شراكته في المشروع مع"فينج" ليست أهم أولوياتنا في الوقت الحالي |
Signal the Dutchman to track down Sao Feng. We follow the Pearl. | Open Subtitles | ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة |
Feng Sakchittaphong reportedly stays lying down, while Latsami Khamphoui is reportedly very weak and has lost a lot of weight. | UN | وأفيد أن فينغ ساكتشيتافونغ يظل مضجعاً بينما أفيد أن لاتسامي خامفوي ضعيف جداً وفقد كثيراً من وزنه. |
Father Lu Dong Liang: Of Feng Feng Shi, Dong Ging Liu. | UN | اﻷب لو دونغ ليانغ: من فينغ فينغ شي، دونغ غينغ ليو. |
Ms. Feng Xin (China) said that impoverished countries had been the most severely affected by the global economic crisis. | UN | 65 - السيدة فينغ جين (الصين): قالت إن البلدان الفقيرة هي الأكثر تضررا من الأزمة الاقتصادية العالمية. |
20. Ms. Feng Cui commended the progress made in developing the education of young women in secondary and higher education. | UN | 20 - السيدة فينغ كوي: أثنت على ما أحرز من تقدم في تطوير تعليم البنات في التعليم الثانوي والعالي. |
14. Ms. Feng Cui enquired about the ratio of 100 men electors to female elected representatives. | UN | 14 - السيدة فينغ كوي: استفسرت عن النسبة بين 100 رجل ناخب إلى عدد النساء المنتخبات. |
Did you encourage Secretary Durant to offer Feng asylum? | Open Subtitles | هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟ |
Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme. | Open Subtitles | زاندر فانج يدعِ أنك لم تُسهل فقط بل نظمت المخطط. |
What knowledge do you have of Mr. Feng's political activities? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك بنشاطات السيد فانج السياسية؟ |
24. Ms. Kwaku said that she agreed with Ms. Feng Cui on the inadequacy of measures to enhance the situation of rural women. | UN | 24 - السيدة كواكو: قالت إنها تتفق مع السيدة فنغ كوي حول عدم كفاية التدابير التي تتخذ للنهوض بأوضاع المرأة الريفية. |
Charlotte was a firm believer in the laws of dating Feng shui. | Open Subtitles | كان شارلوت من أشد المؤمنين في قوانين التي يرجع تاريخها فنغ شوي. |
22. Ms. Hazelle endorsed for the statements and questions formulated by Ms. Corti and Ms. Feng Cui. | UN | 22 - السيد هيزل: أيدت ما أدلت به السيدة كورتي والسيدة فنغ كوي من بيانات وما طرحتاه من أسئلة. |
Stories like that are bad for my Feng shui. | Open Subtitles | قصص سيئة , مثل تلك عن فينج تشو |
And I'm sure this is what just you told Long Feng before you turned against him and joined me. | Open Subtitles | و أنا متأكدة تماماً أن هذا ما قلته لـ لونج فينج قبل أن تنقلبوا عليه و تنضموا إلي |
I trust young Turner to acquire the charts, and you to remember your place in the presence of Captain Sao Feng. | Open Subtitles | أنا أثق بترنر الصغير للحصول علي المخططات وإني لأذكرك إنك في حضرة الكابتن ساو فنج |
There was speculation it was a guy named Xander Feng. | Open Subtitles | كان هناك أخبار أنها تتم مع شخص يدعى زاندر فانغ. |
Feng shui is a Chinese interior design philosophy. | Open Subtitles | ـ "فونغ شوي" هي فلسفة صينية تعني التصميم الداخلي |
Neighbors started to call him the Feng shui bandit. | Open Subtitles | أصبح الجيران يدعونَه بلص "الفينغ شوي" |