"ferdinand léopold" - Translation from English to Arabic

• فرديناند ليوبولد

- Mr. Ferdinand Léopold Oyono, Minister for Foreign Affairs, representing President Paul Biya of the Republic of Cameroon, current Chairman of the Organization of African Unity (OAU).
ـ السيد فرديناند ليوبولد أويونو، وزير العلاقات الخارجية، ممثل لرئيس جمهورية الكاميرون بول بييا، الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Mr. Ferdinand Léopold Oyono (Cameroon)
السيد فرديناند ليوبولد أويونو (الكاميرون)

Mr. Ferdinand Léopold Oyono (Cameroon)
السيد فرديناند ليوبولد اويونو )الكاميرون(

Mr. Ferdinand Léopold Oyono (Cameroon)
السيد فرديناند ليوبولد اويونو (الكاميرون)

Mr. Ferdinand Léopold Oyono
السيد فرديناند ليوبولد اويونو

The President (interpretation from French): I now call on the Minister for External Relations of Cameroon, His Excellency Mr. Ferdinand Léopold Oyono.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية الكاميرون، معالي السيد فرديناند ليوبولد أويونو.

(Signed) Ferdinand Léopold OYONO
)توقيع( فرديناند ليوبولد أويونو

41. At the opening ceremony of the ministerial meeting, statements were made by Mr. Edouard Akame Mfoumou, Minister of Defence attached to the Office of the President, representing the host country; Mr. Sammy Kum Buo, Secretary of the Committee; and Mr. Ferdinand Léopold Oyono, Minister for Foreign Affairs of Cameroon, current Chairman of the Committee.
٤١ - وألقى كلمات في جلسة الافتتاح الرسمية للاجتماع الوزاري كل من: السيد إدوار أكامي مفوموي الوزير المفوض لدى الرئاسة المكلف بوزارة الدفاع، ممثلا للبلد المضيف، والسيد سامي كوم بيو أمين اللجنة، والسيد فرديناند ليوبولد أُويونو، وزير العلاقات الخارجية للكاميرون، والرئيس الحالي لمكتب اللجنة.

Pursuant to my letter of 15 April 1996 concerning the border dispute between Cameroon and Nigeria, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 30 April 1996 from His Excellency Mr. Ferdinand Léopold Oyono, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon, in which he informs you of new attacks launched by Nigerian troops against Cameroonian positions on 21, 22, 23 and 24 April 1996 (see annex).
إلحاقا برسالتي المؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦ المتعلقة بالنزاع الحدودي بين الكاميرون ونيجيريا، أتشرف بأن أحيل إليكم، طيه، الرسالة المؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ الموجهة إليكم من سعادة السيد فرديناند ليوبولد أويونو وزير العلاقات الخارجية بالكاميرون، التي يحيطكم فيها علما بالهجمات الجديدة التي شنتها القوات النيجيرية على المواقع الكاميرونية في ٢١ و ٢٢ و ٢٣ و ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.