"ferromanganese crusts in" - Translation from English to Arabic

• المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في
• الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل
• الحديدي الغنية بالكوبالت في
• الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• الحديد المغنسيومي الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• الفلزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• المنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• المتعددة الفلزات واستكشافها في

Status of prospecting and contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
حالة أعمال التنقيب وعقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة

It is our expectation that work will progress towards finalization of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area at its upcoming seventeenth session in 2011.
ونتوقَّع لذلك العمل أن يتقدَّم نحو إنجاز مشاريع القرارات بشأن توقُّع واستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة، في دورتها السابعة عشرة المقبلة في عام 2011.

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع نظام التنقيب عـــن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

The Council resumed its consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
واستأنف المجلس نظره في مشاريع القواعد التنظيمية المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

12. Consideration and approval of the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.***
12 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده***.

Status of prospecting and of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
حالة أعمال التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت في المنطقة وعقودِ استكشافها

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Model clauses for proposed regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مواد نموذجية للنظام المقترح للتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشرة الحديد المغنسيومي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة الخالصة

C. Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
جيم - الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

China hopes that States will continue to work, in a pragmatic and cooperative manner, towards the early adoption of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
والصين يحدوها الأمل أن تواصل الدول مساعيها بطريقة عملية وتعاونية في سبيل الاعتماد المبكر لمشروع الترتيبات المتعلقة بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة.

The application was submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area (ISBA/18/A/11, annex).
وقدم الطلب عملا بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة (ISBA/18/A/11، المرفق).

5. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the form of a contract between the Authority and the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.1
5 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في شكل عقد مبرم بين السلطة ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي وفقا لنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة 1.

3. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the form of a contract between the Authority and Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.1
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في شكل عقد مبرم بين السلطة وشركة التنقيب عن الموارد المعدنية، وفقا لـنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

1. The standard clauses set out in annex IV to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area shall be incorporated herein and shall have effect as if herein set out at length.
1 - تدرج في هذا العقد الشروط القياسية الواردة في المرفق الرابع لنظام التنقيب عن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة ويجري العمل بها كما لو كانت واردة بكاملها في هذه الوثيقة.

Chronology of the development of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
التسلسل الزمني لوضع مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

V. Consideration and adoption of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامساً - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده

V. Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامسا - مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة

It is also expected that during the biennium, the rules, regulations and procedures for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area will be adopted by the Authority and contracts issued for their exploration.
ومن المتوقع أيضا أن تعتمد السلطة خلال فترة السنتين القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة باستكشاف قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت في المنطقة، وأن تمنح عقودا لاستكشافها.

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد المغنسيومي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

62. Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area were proposed by the Legal and Technical Commission in 2009.
62 - واقترحت اللجنة القانونية والتقنية مشروع نظام للتنقيب عن القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة في عام 2009.

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

During that time the Authority had held two sessions, the ninth from 28 July to 8 August 2003 and the tenth from 24 May to 4 June 2004, in the course of which attention had focused mainly on the development of regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the area and on the participation of the Authority in the development of the resources.
وعقدت السلطة خلال تلك الفترة دورتين وهما التاسعة، التي عقدت في الفترة الممتدة بين 28 تموز/يوليه و 8 آب/أغسطس 2003 والعاشرة التي عقدت في الفترة الممتدة بين 24 أيار/مايو و4 حزيران/يونيه 2004 اللتين تركز الانتباه خلالهما في المقام الأول على وضع القواعد المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتات المتعددة المعادن والقشرة الفلزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة وعلى مشاركة السلطة في تنمية الموارد.

Considerations relating to the regulations for prospecting and exploration for hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
الاعتبارات المتصلة بالمواد المنظمة لأعمال التنقيب عن الكبريتيدات الحرارية المائية المتعددة المعادن والقشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة الخالصة

The Council took note of the report and in particular of the progress that had been made by the Commission in finalizing a recommendation on draft regulations on prospecting and exploration for cobaltrich ferromanganese crusts in the Area.
وأحاط المجلس علما بالتقرير ولا سيما بما أحرزته اللجنة من تقدم في بلورة توصية بشأن مشروع نظام للتنقيب عن قشور حديد المنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

The discussions will continue at the sixteenth session of the Authority in 2010, including on the revised regulations on prospecting and exploration for ferromanganese crusts in the Area, which were adopted by the Legal and Technical Commission at the fifteenth session.
وستتواصل المناقشات أثناء الدورة السادسة عشرة للسلطة التي ستُعقد في عام 2010، بما في ذلك بشأن النظام الأساسي المنقّح المتعلّق بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، والذي اعتمدته اللجنة القانونية والتقنية في دورتها الخامسة عشرة().