"festivus" - Translation from English to Arabic

• فيستفوس

And at the Festivus dinner you gather your family around and tell them all the ways they have disappointed you over the past year.
وعند عشاء الـ فيستفوس تجتمع عائلتك حولك وتخبرهم كم خيبوا ظنك على مدى العام السابق.

All right, George. It's time for the Festivus feats of strength.
حسناً، جورج، حان وقت تحدي فيستفوس البدني.

Festivus is all too real and I could prove it...if I have to.
فيستفوس حقيقي تماماً وأستطيع اثبات ذلك إن إضطررت.

The tradition of Festivus begins with the airing of grievances.
تبدأ تقاليد فيستفوس بعرض الشكاوي على الملأ.

Hey, Happy Festivus, everyone.
أهلاً، عيد فيستفوس سعيد على الجميع.

Until you pin me, George, Festivus is not over.
لن ينتهي فيستفوس حتى تهزمني يا جورج.

Happy Festivus, Georgie.
فيستفوس سعيد، جورجي.

I haven't celebrated Festivus in years.
لم أحتفل بعيد فيستفوس لسنوات.

A Festivus for the rest of us.
فيستفوس لبقيتنا.

Festivus is back.
لقد عاد فيستفوس.

Well, happy Festivus.
عيد فيستفوس سعيد.

George, Festivus is your heritage.
جورج، عيد فيستفوس هو إرثك.

George you're forgetting how much Festivus has meant to us all.
جورج... أنت تنسى كم عنا لنا فيستفوس.

I celebrate Festivus.
وإنما أحتفل بـ فيستفوس.

Dear son, Happy Festivus.
"ابني العزيز، فيستفوس سعيد."

-This is the best Festivus ever.
-هذا أفضل فيستفوس على الاطلاق .

-But it's Festivus.
-ولكن هذا عيد فيستفوس .

Happy Festivus.
فيستفوس سعيد.

I hate Festivus.
أكره فيستفوس!