"fett" - Translation from English to Arabic

• فيت

You guys have both got to stop perpetuating this myth... that Boba Fett is some kind of bad-ass.
يجب أن تتوقفا عن تخليد الأسطورة بوبا فيت هو شرير

Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett, infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

It belongs to a bounty hunter I killed on Geonosis by the name of Jango Fett.
انها تخص صائد جوائز قتلته في جيونوسيس يعرف باسم جانجو فيت

Shouldn't we be heading for the last place we knew Boba Fett was spotted?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

So we're looking for friends of Jango Fett or places where they hang out.
بالتالي نحن نبحث عن اصدقاء جانجو فيت او الاماكن التي يتسكعون بها

The data on Jango Fett suggested he frequented this area.
تصريحك , من فضلك البيانات عن جانجو فيت تقترح انه كان يرتاد هذه المنطقة

Examine my chip, or else Mr... Fett here is the first to die.
افحص شريحتي وإلا السيد فيت سيكون أول من يموت

That's a limited edition, 1979 mint-condition Boba Fett.
هذا إصدار محدود1979 من بوبا فيت بشكل النعناع

But you don't wanna hurt the Fett, cos, man, you're not comin'back from that.
ولكنك لا تريد أن تؤذي فيت لأنه يا رجل لن تعيش بعدها

It was only after Han was encased in carbonite and taken by Boba Fett to Jabba's palace that he was able to see the error of his ways.
وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا وعرف انه اخطى في الامور كلها

Yeah, why don't you ask them if they can also find the Boba Fett figure I lost in second grade.
لمَ لا تطلبي منهم العثور على دمية البوبا فيت" التي فقدتها وأنا بالصف الثاني"

No matter how sure I am, I never risk the Fett man.
مهما كنت متأكدا.. لا أخاطر بـ فيت مان

I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز (يدعى (جانغو فيت

Look, the Giant Chicken's Boba Fett.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

This is me, you are Grand Moff Tarkin... and you are Boba Fett.
هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت"

All right, fine. You're Boba Fett, you're Grand Moff Tarkin.
حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير

Han gets frozen, taken away by Boba Fett.
هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا

So what are you planning to do with this son of Jango Fett?
ما الذي تنوي فعله مع ابن جانجو فيت ؟

We go out for one lousy drink and you guys somehow manage to pick a fight with Boba Fett.
خرجنا لنأخذ شراباً واحداً لنعود ونجدكم افتعلتم عراكاً مع (بوبا فيت)

I even got Rory a Boba Fett for Christmas.
حتّى أنّي أهديت (روي) دمية (بوبا فيت) في عيد الميلاد المجيد.