"few calls" - Translation from English to Arabic

• بعض الاتصالات
• بعض المكالمات
• بعض الإتصالات
• ببعض الإتصالات
• ببعض المكالمات
• بعض الأتصالات
• عدة اتصالات
• مكالمات قليلة
• عدة مكالمات
• ببضعة إتصالات
• ببعض الاتصالات
• بعض الإتّصالات
• بضعة مكالمات

I already made a few calls. But I'll follow up, though.
قمت بإجراء بعض الاتصالات بالفعل ومع ذلك سنواصل التحري بالأمر

I... Then let me make a few calls.
اذن دعيني أجري بعض الاتصالات إن كان الأمر عبارة عن فخ

He told us the same thing, so we made a few calls and found this great rehab facility right near us.
نعم لقد قال لنا نفس الشيئ , وأجرينا بعض المكالمات ووجدنا هذه المنشأة الرائعة لإعادة التأهيل قريبة من البيت

I know people, baby. I just made a few calls.
أنا أعلم الناس يا عزيزي لقد أجريت بعض المكالمات

So I made a few calls. You were one squared away Marine.
لذا قمت بإجراء بعض الإتصالات لقد كُنت جندي مُنضبط

We made a few calls. You can still make it.
لقد قمنا ببعض الإتصالات لا يزال بإمكانك اللحاق بها

I'm on rapid response as of now, but I managed to squeeze in a few calls on the murder case.
أنا على الإستجابة السريعة إبتداءً من الآن لكنني تمكنت من القيام ببعض المكالمات في قضية القتل.

I'll make a few calls and get that sketch out there.
سأجري بعض الاتصالات و أحضر الرسم التشبيهي من هناك.

I made a few calls. You're in if you want it.
أجريت بعض الاتصالات ويمكنك الالتحاق بها إذا أردت

Actually, I've already made a few calls.
في الحقيقة , لقد أجريت بعض الاتصالات مسبقا ً

Uh, so listen, maybe it's none of my business, but I made a few calls, did a little bit of research, and there really are some good options out there.
انصت، لربّما ذلك ليس من شأني لكنّي أجريت بعض الاتصالات وقليلاً من البحث ويوجد بالفعل بعض الاختيارات الرائعة

Maybe if I made a few calls tomorrow, I could come by after work and tell you who to contact.
ربما بعد أن أعمل بعض المكالمات بالغد . فأستطيع ان المرور بك بعد العمل وأقولك لك بممن تتصل

I'm going to run into the office, make a few calls, keep things ticking over.
سوف اذهب الى المكتب، سأجري بعض المكالمات. لإبقاء الامور بخير.

I can make a few calls. But it'll likely be an internship.
بإمكاني إجراء بعض المكالمات لكنها ستكون فترة تدريب على الأرجح

I made a few calls trying to pull in a favor with the Chief.
أجريت بعض الإتصالات أحاول كسب خدمة من الزعيم

Well, I'll just put out some feelers, make a few calls, see if anyone responds to the material.
،حسنا، سأضيف بعض اللمسات ،أجري بعض الإتصالات لأرى إذا من أحد يظهر إهتمامه للعمل

I made a few calls too.I think I can help.
قمت ببعض الإتصالات أيضا , أظن أنه يمكنني المساعده

I still have some friends there. I could make a few calls.
لا يزال لدى بعض الاصدقاء هناك يمكننى القيام ببعض المكالمات

I can make a few calls from the road. Hey. Ma'am, you need to stay buckled.
يمكنني اجراء بعض الأتصالات في الطريق سيدتي يجب ان تبقي ملتوية

I made a few calls, and, um... there's somebody you need to speak to.
..قمت بعمل عدة اتصالات,و هناك شخص ما عليكما محادثته- حسنا- ليس في الهاتف,بل شخصيا

Yesterday afternoon, we got a few calls from some very concerned parents after they found some disturbing texts on their kids' cellphones.
البارحة بعد الظهر تلقينا مكالمات قليلة من بعض الآباء القلقين جداً. بعد أن وجدوا بعض النصوص المزعجة على هواتف أطفالهم.

Half a dozen. More or less. I just finished making a few calls.
نصف دزينه,اكثر او اقل انا فقط انهيت اجراء عدة مكالمات

We gotta make a few calls.
يتوجب علينا القيام ببضعة إتصالات

Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls...
حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات

That's who I am, Tempe. I am the guy who makes a few calls.
هذا ما أنا عليه يا (تيمبي) أنا الرجل الذي يجري بعض الإتّصالات

I made a few calls, checked a few records.
أجريت بضعة مكالمات ، وتحققت من بضعة سجلاّت