All I had to do was kick back with a few friends and get through one more night of lies. | Open Subtitles | ومخطط زفاف صديقتي المقربة لم يكن ليكون استثناء كل ما توجب علي فعله هو الاحتفال مع بعض الأصدقاء |
Brunelleschi's style was unorthodox and it gained him few friends. | Open Subtitles | أسلوب برونليسكي كان غير تقليدي وهذا أكسبه بعض الأصدقاء. |
Phoebe, I said you could have a few friends over. | Open Subtitles | فيبى، قُلتُ أنه يمكنك أَن تحضرى بعض الأصدقاء هنا. |
A few friends commented on how much fun they used to have at Mrs. Yun's house. | Open Subtitles | بعض الاصدقاء كتبو تعليقات حول مدى استمتاعهم في منزل السيد يون |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. | Open Subtitles | إتصلت ببعض الأصدقاء في "شيكاغو" و "سانت لويس" |
I'm just having a few friends over for a quiet chat. | Open Subtitles | لديّ بعض الأصدقاء فحسب . و نقوم بإجراء محادثة هادئة |
It's just a few friends expressing concern for another. | Open Subtitles | فقط بعض الأصدقاء يعربون عن قلقهم بشأن الآخرين. |
I wanted to take a few friends to lunch, and the children need new suits for Sunday school. | Open Subtitles | أردت أخذ بعض الأصدقاء لتناول الغداء والأطفال يحتاجون لألبسة جديدة لمدرسة الأحد |
When you invite a few friends and family to a restaurant to work out the kinks before you go wide. | Open Subtitles | عندما تدعي بعض الأصدقاء و العائلة إلى مطعم . للعمل على الخلل قبل أن ينتشر بسرعة |
We've invited a few friends over to give you some musical cues. | Open Subtitles | لقد دعونا بعض الأصدقاء لإعطائكم بعض الإشارات الموسيقية |
- You're having a private party, just a few friends in the residence tonight. | Open Subtitles | ستكون حفلة خاصة. بعض الأصدقاء فقط هذه الليلة. |
Well, he seems fine. I mean, he's already made a few friends. | Open Subtitles | حسناً، فهو يبدو بخير فلديه بعض الأصدقاء الآن |
I'm having a few friends over for dinner on Thursday. | Open Subtitles | سوف أستضيف بعض الأصدقاء على العشاء يوم الخميس |
I invited a few friends to your place for christmas dinner. | Open Subtitles | لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد |
The point is, I just wanted to have a few friends over but it's not gonna happen. | Open Subtitles | المغزى أنّي أردت دعوة بعض الأصدقاء ولكنّ ذلك لن يحدث |
I brought a few friends. I hope you don't mind, all right? | Open Subtitles | أحضرت بعض الأصدقاء أتمنى ألا تمانعى، حسنا؟ |
Well, as you know, I still have a few friends in the department. | Open Subtitles | حسناً كما تعلم مازال لدي بعض الأصدقاء في القسم |
Having a few friends over totally mellowed me out. | Open Subtitles | استضافة بعض الاصدقاء جعلنى جعلنى أشعر بالراحة |
I, uh, invited a few friends to join us. | Open Subtitles | اه لقد احضرت بعض الاصدقاء للانضمام إلينا |
He called his daughter in Canada once a week, the odd call to a few friends. | Open Subtitles | الاتصال الطبيعي ببعض الأصدقاء. '.و |
Oh, just a few friends over to enjoy this gorgeous weather. | Open Subtitles | مجرد عدد قليل من الأصدقاء جاؤوا للتمتع بهذا الطقس الرائع |
I should have just done A small, low-Key party for a few friends. | Open Subtitles | كان علي إقامة حفل صغير لبعض الأصدقاء فقط |
Tauberg, wearing a sport coat with no tie, had drinks at Flannigan's with a few friends after work. | Open Subtitles | تاوبيرغ يرتدي معطف رياضي بلا ربطة عنق ذهب إلى حانة فلانيغان وشرب مع بضع أصدقاء بعد العمل |
I can introduce a few friends and let you get some exposure. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقدم بضعة أصدقاء وتركك تحصل على بعض التعرض. |