"few more questions" - Translation from English to Arabic

• بعض الأسئلة
• المزيد من الأسئلة
• بضعة أسئلة
• أسئلة أخرى
• مزيد من الأسئلة
• القليل من الأسئلة
• بضع أسئلة فحسب
• أسئلة اخرى
• قليل من أكثر الأسئلة

The police had a few more questions for her, and then you can go home.
لدى الشرطة بعض‫ الأسئلة الأخرى لاجلها‫، ومن ثم يمكنكم العودة إلى المنزل‫.

I'm very sorry to bother you again but I've just got a few more questions.
أنا أسف جداً لأزعاجك ثانيةً لكن لدي بعض الأسئلة

I know it's early, but I just had a few more questions about your son's murder.
أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك

Sit tight. We might have a few more questions for you.
حسناً ، إبقى هنا لنطرح عليك المزيد من الأسئلة لاحقاً

Well, you can start by answering a few more questions.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالإجابة بضعة أسئلة أكثر.

Thank you. All right, a few more questions for the Senator, then we'll wrap up.
حسنًا، بضعة أسئلة أخرى للسيناتور وبعد ذلك سننتهي.

Uh, heard from Sky that you were out here, uh, hooking up another event, and so, uh, I just got a few more questions for you.
عرفنا من "سكاي" أنك هنا تحضر لحدث آخر. -ولدي مزيد من الأسئلة لك .

I just need to ask you a few more questions before we process you.
أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة قبل أن نُسلمكِ.

I-I just need to ask you a few more questions, all right?
حسنا, أنا, أنا أريد فقط أن أسئلك بعض الأسئلة

I just have a few more questions.
مفيدًا للغاية، اود فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة الأخرى.

Can I just ask you a few more questions?
هل يمكنني فقط أن أسألك بعض الأسئلة الإضافيّة ؟

We might need to ask you a few more questions later on.
ربما نحتاج أن نسألك بعض الأسئلة الأخرى لاحقاً.

Need to ask your employees a few more questions.
نحتاج لأن نسأل موظفيك بعض الأسئلة الإضافية.

Maybe you didn't have time, uh, so I will need to ask a few more questions.
ربما لم يكن لديك وقت اه، لذا فإنني سوف أحتاج إلى طرح المزيد من الأسئلة

- Hi, sorry to bother you so late, but I have a few more questions about Jessica.
مرحبًا آسف على إزعاجك في وقت متأخر لكن لدي المزيد من الأسئلة عن جاسيكا

I understand, I'm so sorry to bother you. I just needed to ask you a few more questions.
أتفهم هذا وأعتذر عن إزعاجك إنما أحتاج أن تجيبني على بضعة أسئلة

Just a few more questions, and maybe this time, we can send you home.
بضعة أسئلة فقط و ربّما نستطيع إعادتك إلى البيت هذه المرّة

We know you talked to the detectives this morning. But if you're up for a few more questions, It could help.
نعلم أنكِ تحدثتِ للمحققين هذا الصباح ولكن لو سمحتِ لنا ببضع أسئلة أخرى فقد يعيننا هذا

I have a few more questions about the Ray Florez murder.
لدي مزيد من الأسئلة (بشأن جريمة قتل (راي فلوريز

Actually, miss Sutton, we still have a few more questions for you about your life.
بصراحة انسة ستون مازال لدينا القليل من الأسئلة من أجلك للحفاظ على حياتك

I just have a few more questions.
-لديّ بضع أسئلة فحسب .

We just had a few more questions.
إننا نملك بضعة أسئلة اخرى أولها هو

All right. Now, there are a few more questions that we have.
الآن، وهناك عدد قليل من أكثر الأسئلة التي لدينا.