"few questions" - Translation from English to Arabic

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة
• بعض الاسئلة
• بضع أسئلة
• بعض الاسئله
• بعض الأسئله
• عدة أسئلة
• بعض أسئلة
• بعض أسئله
• المسائل القليلة
• أسئلة قليلة
• أسألك بعض
• أسئلك بعض
• بعض اسئلة
• بعض الأسأله

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

Look, all I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

Actually, we're here to ask you a few questions.
في الواقع، ونحن هنا أن أسألك بعض الأسئلة.

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

I'd like to ask you a few questions, if that's okay.
أودُ أن اطرح عليكَ بعض الاسئلة أذا كنتَ لا تمانع

Okay, well, we need to ask you a few questions.
حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة

- I'd like to ask you a few questions.
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة مرحباً.. آسف..

Anyway, I was wondering if I could ask you a few questions.
على أية حال , هل تمانعين أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

I'd like to ask a few questions, see if I can help.
أنا أود أن أسألكما بعض الأسئلة لأرى إن كان بوسعي مساعدتكما

I'm an on-site trauma counselor for the state and I'd just like to ask you a few questions.
أنا أعمل فى الولاية مسئولة عن حالات الصدمات والأمراض النفسية وأنا أريد أن أسألكى بعض الأسئلة

And I have a few questions to ask you about the death of Mrs McGinty last November.
وعندى بعض الأسئلة التى اود طرحها عليك عن جريمة قتل السيدة ماجنتى فى نوفمبر الماضى.

They have, however, agreed to answer a few questions.
لكنهم مع ذلك وافقوا بالإجابة على بعض الأسئلة

I was wondering if I could ask you a few questions.
كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

The press may wanna ask you a few questions on campus.
الصحافةُ ربما تريدُ أن تسألك بعض الأسئلة في الحرمَ المدرسي

I'm not implying anything,I'm just asking a few questions.
لا أُلمّح لأي شيء، فقط أطرح بعض الأسئلة.

We just want to ask a few questions. Ok?
حسناً، نود نطرح عليكم بضعة أسئلة فحسب، إتفقنا؟

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع

So, listen, do you mind if I ask you a few questions?
حسناً ,اسمعوا , هل تمانعون اذا طرحت عليكم بعض الاسئلة ؟

Before we lose you, we collected a few questions from the audience earlier, if you don't mind.
،قبل أن نفقدك جمعنا بضع أسئلة من الجمهور في وقت سابق إذا كنتِ لا تمانعين

Yes, ma'am, we need to ask Doyle a few questions.
اجل يا سيدتي نريد ان نسال دويل بعض الاسئله

It is my duty to ask a few questions.
واجبي يحتم علي أن أسألك بعض الأسئله البسيطه.

We'd like to ask you a few questions, if that's all right.
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

I mean, if I could just shadow you for a day, maybe ask a few questions,
لا أعرف، أعني لو بوسعي مرافقتك ليوم، ربما أطرح بعض أسئلة

Before I take a few questions... let me conclude by saying...
قبل أن أخذ بعض أسئله ...دعونى أنهى بقولى

Since my delegation will have the opportunity to comment on specific aspects of the report when agenda items are discussed here in the plenary and in the Main Committees, at this stage I would like to touch upon the following few questions.
لما كان وفد بلدي ستتاح له الفرصة للتعليق على جوانب محددة من التقرير عندما تناقش بنود جدول اﻷعمال هنا في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية، أود في هذه المرحلة أن أتطرق إلى المسائل القليلة التالية.

It was concerned that outside the area of inheritance few questions were raised about women's housing, land and property rights.
وأعرب عن قلقه لأنه، عدا مسألة الإرث، لم تُطرَح سوى أسئلة قليلة عن حقوق المرأة في الإسكان والأرض والملكية.

Officer, can I ask you a few questions, please?
أيها الضابط هل يمكنني أن أسئلك بعض الأسئلة؟

Mr. Tibideaux, we need you to answer a few questions
سيد تيبيدو, نريد منك ان تجيب عن بعض اسئلة

So I just wanna show you something and then ask you a few questions, okay?
لهذا سأريك بعض الامور وبعدها ساقوم بسؤالك بعض الأسأله حسنا؟